THREAT POSED - превод на Български

• заплахата
• опасността
• заплаха
• заплахите

Примери за използване на Threat posed на Английски и техните преводи на Български

Stoltenberg said that the alliance does not see any imminent threat posed against any NATO member by the drills.
Столтенберг заяви, че НАТО не вижда никаква непосредствена заплаха, срещу която и да било страна от алианса.

During the campaign, he pilloried the Obama administration's approach to the threat posed by the Islamic State group.
По време на президентската кампания той заклейми политиката на администрацията на Обака към заплахите от страна на„Ислямска държава“.

It would, however, be a mistake to assume that the threat posed by Daesh has disappeared completely.
Именно поради това е невъзможно да се приеме, че заплахата от ДАЕШ е отиманала напълно.

Wilson had accused the Bush administration of manipulating intelligence to exaggerate the threat posed by Iraq.
Бившият сътрудник на Държавния департамент обвини администрацията на Буш, че е манипулирала разузнавателните данни, опитвайки се да преувеличи иракската заплаха.

The United States will soon face similar quandaries as it deals with the threat posed by ISIS.
САЩ скоро ще се изправят пред подобни затруднения, когато си имат работа със заплахата от"Ислямска държава".

In Europe, a median of 70% express serious concerns about the threat posed by the growing organization.
В Европа средно 70% изразяват сериозни опасения относно нарастващата заплаха от“Ислямска държава”.

research and assessments of the threat posed by the objects.
изследване и оценка на заплахата от обектите.

In September 2011, Second Fleet was deactivated in view of the United States Government's perception that the potential military threat posed by Russia had diminished.
След терористичните атаки на 11 септември 2001 г. той бе деактивиран поради схващането на Вашингтон, че руската военна заплаха е намаляла.

naive in their assessment of the threat posed by Iran.
наивни в оценката си на заплахата от Иран.

Both Graham and McCain warned of grave consequences if the United States doesn't take the threat posed by Russia seriously.
Маккейн и Греъм предупреждават за тежките последствия, които може да има, ако САЩ не приемат на сериозно произтичащата от Русия заплаха.

Experts said that while the findings are not exactly a surprise, the threat posed by neonicotinoids should be taken seriously.
Експертите признават, че изводите не са наистина изненада, но правят оценката, че заплахата от тези вещества трябва да се вземе насериозно.

Survey, assess and record the threat posed by cluster munition remnants,
Проучване, оценка и отчитане на заплахата от остатъци от касетъчни боеприпаси

We remain fully committed to tackle the threat posed by ISIL/ Da'esh
Ние сме изцяло ангажирани да се борим срещу заплахата от страна на ИД

An important aspect in understanding the threat posed to Tokyo is how these events would reverberate on the world scale.
Важен аспект в разбирането на заплахата за Токио е как тези събития ще се отразят в световен мащаб.

The threat posed by foreign fighters returning from Syria
Заплахата, породена от чуждестранните бойци, които се завръщат от Сирия

Terrorism is an attack on open societies, and addressing the threat posed by violence and hate is a critical challenge for us all,” wrote Google's general counsel Kent Walker.
Тероризмът е атака срещу отворените общества и да се справим със заплахата от насилие и омраза е критично предизвикателство за всички нас”, пише Уолкър в блога на компанията.

Tepco has long been criticised for ignoring the threat posed by natural disasters to the Fukushima plant
ТЕПКО отдавна са критикувани за пренебрегването на заплахата от природни бедствия в АЕЦ"Фукушима",

Expresses its full commitment to tackling the threat posed by terrorism and religious extremism
Изразява своята пълна ангажираност за справянето със заплахата от тероризъм и религиозен екстремизъм,

as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned
като канона на Библията израснал в приемане на заплахата от апокрифите отслабна

to adapt, to reflect the threat posed by the enemy, and to protect civilians from the truth.
за да се отрази на заплахата от врага, и да защити цивилното население от истината.