Примери за използване на Rumoured на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tomb of poet Edmund Spenser is there and is rumoured to contain unpublished works by other renown poets and authors such as Shakespeare.
Гробницата на поета Едмънд Спенсър е там и се говори, че съдържа непубликувани творби на други известни поети и автори като Шекспир.Dylan, selected“for having created new poetic expressions within the great American song tradition”, was later rumoured to have written his speech using the website SparkNotes.
По-късно се появи слух, че Дилън, избран„за създаването на нова поетична образност във великата американска песенна традиция“, е написал речта си чрез уебсайта Spark Notes.Rumoured to have originated from the kitchen of King Rory O'Connor,
Also it is rumoured that direct links are maintained with a similar installation situated in North West China
Има слухове че се поддържат директни връзки с подобни инсталации в северозападен Китай и свръх секретната базаThis proximity is no doubt important for Kim, who is rumoured to travel aboard his armoured train.
Тази близост е безспорно важна за Ким, за когото се говори, че пътува на борда на неговия брониран влак.Last year, it was rumoured that the European Commission might be planning a partial renationalisation of the Structural Funds.
Миналата година се говореше, че Европейската комисия може би планира частична повторна национализация на структурните фондове.Kleiman is rumoured to have died without giving anyone,
Има слух, че Клейман не е дал на никого,Although Abdel Halim never married, it was rumoured that he was secretly married to actress Soad Hosni for six years.
Той никога не е бил женен, въпреки слуховете, че тайно се жени за актрисата Souad Hosni.The existence of this policy, rumoured and disputed for many years,
Наличието на тази политика, която е била повод за слухове и спорове в продължение на десетилетия,The name of the new car has not been officially announced, however, it is rumoured to be called the Q6.
Името на новата кола не е официално обявено, но се говори че ще се нарича Q6.One after another I went through the events that she had been rumoured to have misunderstood, explaining the real situation
(В разговора ни) преминах през събитията, за които се говореше(от другите), че тя няма правилно разбиране,Well its been rumoured for a while but here it is the all new Sony PSP
Добре му е било известно по слух, но тук всичко това е новият Sony PSPDespite rumoured interest from Manchester United,
Въпреки слуховете за интерес от Манчестър Юнайтед,It was even rumoured that the North Korean dictator Kim Jong-il injected himself with blood from healthy young virgins to slow the ageing process.
Има дори слухове, че севернокорейският диктатор Ким Чен Ир си е инжектирал кръв от млади здрави девственици, за да забави процеса на стареене.the Mac Mini, a device that is rumoured to be upgraded very soon.
Mac Mini- серия от устройства, за които се говори, че ще бъдат обновени много скоро.It is widely rumoured that in China there have recently been abortive attempts to create a new half-human,
Широкоразпространени са слуховете, че в Китай наскоро е имало неуспешни опити да се създаде нов полу-човешки,I think every time they hire a new director I'm rumoured to be doing it.".
Имам чувството, че винаги, когато търсят нов режисьор, се появява слух, че това ще съм аз…".long rumoured, was finally at hand.
юли 2016 г. и битката за Мосул, за която отдавна се говореше.Well its been rumoured for a while but here it is the all new Sony PSP
Също така е имало слухове, но ето всичко това е новият Sony PSP и изглежда,Asus and HP have already unveiled prototype tablets, while Google and Dell are rumoured to be working on tablet models of their own.
Asus и HP вече разкриха техните прототипи на таблети, а за Google и Dell се говори, че работят върху собствени модели.
