RUSSIA'S RELATIONS - превод на Български

• отношенията на русия

Примери за използване на Russia's relations на Английски и техните преводи на Български

The information is important because the battle for influence in Belarus is critically important for the entire complex of Russia's relations with the Eurasian countries,
Информацията е важна, тъй като битката за влияние в Беларус е критично важна за целия комплекс от отношения на Русия със страните от Евразийската общност,

While Russia's relations with Israel have improved greatly since the Soviet collapse, ties with Damascus helped Russia retain its clout as a member of the Quartet of international mediators trying to negotiate peace between Israel and the Palestinians.
Макар че отношенията между Русия и Израел значително се подобриха след краха на Съветския съюз, именно връзките с Дамаск помогнаха на Русия да запази тежестта си като член на Четворката международни посредници за мир между Израел и палестинците.

We discussed Russia's relations with the European Union.
Обсъдени бяха отношенията на Европейския съюз с Русия и Турция.

Russia's relations with the US may recover.
Отношенията на Турция със САЩ могат да бъдат спасени.

Russia's relations with the West have seen better days.
Отношенията по оста НАТО- Русия със сигурност са виждали и по-добри времена.

Russia's relations with the Baltic states also remain tense.
Руските отношения с Балтийските страни също остават напрегнати.

This issue also focuses on Russia's relations with the former Soviet republics.
От първостепенна важност, разбира се, са отношенията на Русия с бившите съветски републики.

How does the conflict mark a change in Russia's relations with the world?
Как Държавата обяснява рязката промяна на отношенията с Русия?

The crisis in Ukraine has proved a watershed moment for Russia's relations with the West.
Сегашната украинска криза е повратен момент в развитието на политическите отношения между Русия и Запада.

Putin pointed to Russia's relations with China as an example for Japan to follow.
Путин посочи руските отношения с Китай като пример за Япония, който трябва да бъде следван.

Russia's relations with Washington, London and NATO's East European members stand apart.
Отделен въпрос са отношенията на Москва с Вашингтон, Лондон и източноевропейските членки на НАТО.

Putin also voiced confidence that Russia's relations with Ukraine would improve"sooner or later.".
Преди време президентът на Русия изрази увереност, че"рано или късно отношенията с Украйна ще се нормализират".

This affects Russia's relations with the rest of the world
Това се отразява върху отношенията на Русия с останалата част от света,

Consequently, inertia is the most probable scenario as far as Russia's relations with the Western Balkans are concerned.
Следователно, инерцията е най-вероятният сценарий, що се отнася до отношенията на Русия със Западните Балкани.

This is the essence of the systemic problems that have soured Russia's relations with the United States and the European Union.
И точно тук е коренът на системните проблеми, от които днес страдат отношенията на Русия със САЩ и ЕС.

This is the essence of the systemic problems that have soured Russia's relations with the United States and the European Union.
Това е основната причина за системните проблеми, които измъчват отношенията на Русия със САЩ и Европа.

How will Russia's relations with Ukraine, Europe, and the U.S. develop in the coming years in light of recent events?
Какъв изход виждате за излизане от украинската криза и как в светлината на последните събития ще се развиват в близко бъдеще отношенията на Русия с Украйна, европейските страни и САЩ?

This is the essence of the systemic problems that have soured Russia's relations with the United States and the European Union.
Именно в това са корените на системните проблеми, от които днес страдат отношенията на Русия със САЩ и Европейския съюз.

The missile defence issue will inevitably reemerge in Russia's relations with the US, which- naturally- shape the relationship between Russia and NATO.
Въпросът за противоракетната отбрана неизбежно ще възникне отново в отношенията на Русия със САЩ, което естествено влияе на отношенията между Русия и НАТО.

Crises also developed in Russia's relations with Georgia and Moldova,
Това поражда и кризи в отношенията на Русия с Грузия и Молдова,