SAKES - превод на Български

• доброто
• заради
• в името
• бога
• добро
• име

Примери за използване на Sakes на Английски и техните преводи на Български

Please, for God's sakes.
Моля, за Божиите заради.

No. I won't say it for your sakes.
Не, за твое добро ще си замълча.

For all our sakes, I'm glad it was you.
За доброто на всички ни, се радвам, че си бил ти.

put some pants on, for God's sakes.
се въведе някакъв панталони, за Божиите заради.

For all our sakes.
За доброто на всички ни.

For Pete's sakes, probie.
За доброто на Пийт, новобранец.

For both of our sakes.
За доброто и на двама ни.

But, jay, for both of our sakes.
И Джей, за доброто и на двама ни.

Let us hope you are right, for all our sakes.
Да се надяваме, че сте права. За доброто на всички ни.

Francis, you must stop her for both of your sakes.
Франсис, трябва да я спреш за доброто и на двама ви.

Let's hope so, for all our sakes.
Да се надяваме да е така, за доброто на всички ни.

You have to do this, for all our sakes.
Трябва да го направиш, за доброто на всички ни.

Let's hope for their sakes we only find drugs.
За тяхно добро е да открием само хапчетата.

For both our sakes, shoot straight.
За добро и на двама ни, стреляй по-добре.

Now keep silent, please, for both our sakes.
Пази мълчание, за доброто и на двама ни.

For their sakes, don't.
За тяхно добро, не излизайте.

But for all our sakes.
В интерес на всички ни е.

For their sakes, I certainly hope not.
За тяхно добро, надявам се че не.

For both of your sakes.
В интерес и на двама ви.

For their sakes and for mine, I must show contrition for my life.
За тяхно добро, и за мое, трябва да се разкая.