SAME REGULATION - превод на Български

• същия регламент
• същият регламент
• същата регулация

Примери за използване на Same regulation на Английски и техните преводи на Български

In 2015, the then Democrat-led FCC reclassified ISPs so they would have to adhere to the same regulations as telephone networks.
През 2015 г. тогавашната демократично ръководена FCC прекласифицира интернет доставчиците, така че оттогава те трябваше да се придържат към същите правила като телефонните мрежи.

will be subjected to the same regulations as other taxi operators.
да бъде обект на същите регулации като останалите таксиметрови компании.

is subject to the same regulations as fruit juice.
са предмет на същите регламенти, както плодовите сокове.

shouldn't be subject to the same regulations as transportation providers.
не е транспортна компания, която се подчинява на същите правила като фирмите за таксиметрови услуги.

is not covered by the same regulations as the corporate income tax.
не са обхванати от същите регламенти като корпоративния данък.

This is why the violation of road traffic regulations is considered to be something out of the common. Therefore, renting a car in Bratislava, try not to violate the traffic regulations which you perfectly know. The same regulations as the ones in force in other European countries are applied in Slovakia.
Така че, да вземе кола под наем в Братислава, не се опитват да се прекъсне правилата за движение, вие знаете много добре- в Словакия, се прилагат същите правила, както и в други европейски страни.

be certified in order to be commercialized in Brazil, and the same regulations are imposed on imported goods.
за да бъдат обект на търговия в Бразилия, и се налагат същите правила на вносните стоки.

Article 176a of the same regulation provides.
Член 176а от същия този регламент гласеше.

In accordance with Article 36 of the same regulation.
Съгласно член 36 от същия регламент.

Under Article 15 of the same regulation, entitled‘Legal subrogation'.
Съгласно член 15 от този регламент, озаглавен„Законна суброгация“.

Appreciates the funding opportunities for cultural services provided for in Article 5(9)(a) of the same regulation;
Високо оценява възможностите за финансиране на услуги в областта на културата, гарантирани от член 5, параграф 9, буква а на същия регламент;

Article 35 hence constitutes an additional specific head of jurisdiction that exists in parallel to other rules of the same regulation.
Следователно член 35 установява допълнително специално основание за компетентност, което съществува успоредно с други правила на същия регламент.

The same regulation as the one for floor convectors KORAFLEX FV
Регулация, сходна с тази на подовите конвектори KORAFLEX FV

The rules in Article 9(1) of the same regulation determine that an insurer domiciled in a Member State can be sued.
Правилата на член 9, параграф 1 от същия регламент определят, че срещу застраховател с местоживеене в държава членка, може да бъде предявен иск.

In case of recovery the Member State credits the sums recovered to the EU budget(Article 32(1) of the same regulation).
В случай на възстановяване държавата-членка кредитира възстановените суми към бюджета на ЕС(член 32, параграф 1 от същия регламент).

Pursuant to this same regulation, however, it will still be possible to kidnap terrorists
Съгласно същото това разпореждане обаче все още ще бъде възможно да се отвличат терористи

ARTICLE 2- In the second paragraph of Article 8 of the same Regulation, the words“and penalties üzere are added after the ibar Registration fees” phrase.
ЧЛЕН 2- В член 8, втори параграф на същия регламент, фразата cez и санкции üzere е добавена, за да следва„регистрационните такси“.

Under the same Regulation, in the absence of a choice pursuant to the above paragraph, divorce
Съгласно същия регламент при липсата на избор по смисъла на посочения по-горе параграф разводът

By the same regulation imposed a far-reaching responsibility of food business operators at all stages of food production,
Същият регламент предвижда широк обхват на отговорностите на операторите от хранителната промишленост във всички етапи на производството на храни,

Using Bitcoin no doubt be subjected to the same regulation that already exists in the current financial systems, Bitcoin
Използването на Bitcoin без съмнение ще бъде предмет на подобни разпоредби, които вече са въведени в рамките на съществуващите финансови системи,