SAME WILL - превод на Български

• същото ще
• същите ще
• същият ще

Примери за използване на Same will на Английски и техните преводи на Български

Those couch potatoes who spend hours watching television may gain weight very quickly and the same will be about the people who logged in every time.
Тези кушетка картофи, които прекарват часове в гледане на телевизия може да наддават на тегло доста бързо и същите ще бъдат за хора, които са влезли в компютъра всеки път.

If in the notification of cancellation you have not indicated that the costs of returning the products are at your expense, the same will be deducted from the refund.
Ако в уведомлението за отказ не сте посочили, че разходите за връщане на продуктите са за Ваша сметка, същите ще бъдат приспаднати от възстановяването.

For anyone who is tired of using synthetic medication for the same will appreciate the fact that Yohimbe is natural
За всеки, който е уморен да използва синтетични лекарства за същото, ще оцени факта, че Йохимбе е натурален

The same will tell you what personal information we process,
Същата ще Ви разясни каква лична информация обработваме,

Two beneficiaries on the same will both intimate friends of Rosemary's yet the two of you have never actually met.
Двама наследници на едно и също завещание, и двамата интимни приятели на Розмари, но не са се срещали изобщо.

From this day forward any one and?/or company of persons who misuses the natural environment or destroys same will suffer the penalty of death by the people of the free universe.
От този ден нататък всеки, който злоупотреби с околната среда или унищожи същата, ще бъде наказан със смърт от хората на свободното човечество.

From this day forward, anyone or company of persons who misuses the natural environment or destroys same will suffer the penalty of death by the people of the free universe.
От този ден нататък всеки, който злоупотреби с околната среда или унищожи същата, ще бъде наказан със смърт от хората на свободното човечество.

From this day forward, anyone and/or everyone or company of persons who misuses the natural environment or destroys same will suffer the penalty of death by the People of the Free Universe.
От този ден нататък всеки, който злоупотреби с околната среда или унищожи същата, ще бъде наказан със смърт от хората на свободното човечество.

This must be done in the same patriotic spirit, with the same will and solidarity of action.
Длъжни сме да го сторим със същия патриотизъм, със същата воля и единни действия.

From this day forward anyone and/or company who misuses the environment or destroys the same will suffer the penalty of death.
От този ден нататък всеки, който злоупотреби с околната среда или унищожи същата, ще бъде наказан със смърт от хората на свободното човечество.

the plan is basically the same will involve the complicty of socialist/communist legislators
планът е в основата си същият ще включва съучастието на социалистическите/ комунистическите законодатели

It is absolutely mandatory for the buyer to present a bank certificate evidencing that the credit in question has been actually extended for a purpose and that the same will be used to satisfy the seller.
Абсолютно задължително е купувачът да представи банково удостоверение, от което да е видно, че въпросният кредит реално е отпуснат целево и същият ще послужи за удовлетворяването на продавача.

any action we take in respect of the same will be at our sole discretion.
което ще предприемем по отношение на същото, ще бъде по наша собствена преценка.

saying that although there has been conflict,“I hope Brussels has the same will for dialogue.”.
посочи, че независимо от конфликта,„аз се надявам Брюксел да има същата воля за диалог“.

never show you the same landscape, the same will vary obstacles,
никога не показват същата пейзаж, същият ще варира препятствия,

sovereigns as well as to minimise the negative spill-overs emanating from a sovereign debt crisis and that the same will is needed to achieve a deepened EMU;
минимум на неблагоприятните последици, произтичащи от кризата с държавния дълг, както и че същата воля е необходима за постигане на задълбочен ИПС;

The same, will increase accuracy
Едни и същи, ще се увеличи точността

A signal, in which the two channels are the same, will be centered in the middle as a vertical line.
Един сигнал, в който двата канала са едни и същи, ще бъде в средата като една вертикална линия.

The same will be true.
Същото ще бъде вярно и.

Same will happen with CPI.
Същото ще стане и с ККП.