SAVE SENTIENT - превод на Български

• спасявате съзнателни
• да спаси съзнателните
• спасяват съзнателни

Примери за използване на Save sentient на Английски и техните преводи на Български

Teacher: Dafa disciples, the most important thing that you need to do today is to clarify the facts and save sentient beings.
Учителят: Дафа практикуващи, най-важното, което трябва да правите днес, е да разяснявате фактите и да спасявате съзнателни същества.

And for that reason, your endeavors to validate the Fa and save sentient beings have never stalled.
И поради тази причина вашите усилия да утвърждавате Фа и да спасявате съзнателни същества никога не са спирали.

disciples have still managed to clarify the truth and save sentient beings.
практикуващите все пак са успели да разясняват истината и да спасяват съзнателни същества.

During the Fa-rectification period, they need to clarify the facts and save sentient beings.
И през периода на Фа-конференциите Дафа практикуващите отиват да разясняват фактите и да спасяват съзнателни същества.

Question: How can we more effectively clarify the truth on a large scale and save sentient beings?
Практикуващ: Как можем да разясняваме истината по-ефективно в голям мащаб и да спасяваме съзнателни същества?

they have made it hard for Dafa disciples to cultivate themselves and save sentient beings.
направиха трудно за Дафа учениците да се самоусъвършенстват и да спасяват съзнателни същества.

As long as you are doing things out of a wish to validate the Fa and save sentient beings, I will affirm all that you do.
Което Дафа практикуващите са направили. Докато вършите неща, изхождайки от желанието си да утвърждавате Фа и да спасявате съзнателни същества, аз ще потвърждавам всичко, което правите.

one of the many methods Dafa disciples have used to validate Dafa and save sentient beings.
които Дафа практикуващите са използвали, за да утвърждават Дафа и да спасяват съзнателните същества.

With the three things being the focal point, you figure out how to do them well and at the same time cultivate yourselves well and save sentient beings--the hardest part is saving sentient beings.
С трите неща като фокусна точка, вие откривате как да ги правите добре и същевременно се самоусъвършенствате добре и спасявате съзнателни същества- най-трудното е спасяването на съзнателни същества.

fulfil the sacred mission to help Master rectify the Fa and save sentient beings!
ще осъществим святата мисия да помогнем на Учителя да коригира Фа и да спаси съзнателните същества!

fulfill our sacred missions to help Master rectify the Fa and save sentient beings!
ще осъществим святата мисия да помогнем на Учителя да коригира Фа и да спаси съзнателните същества!

When Dafa disciples validate the Fa and save sentient beings, we can't tell people higher truths of the Fa because human beings aren't able to accept or understand them.
Когато Дафа учениците утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества, не можем да казваме на хората по-високи Фа-принципи, защото човешките същества не са способни да ги приемат и разберат.

as they simultaneously expose the persecution and save sentient beings, leading more people to break from the evil
тъй като те едновременно разобличават преследването и спасяват съзнателни същества, водейки повече хора към откъсване от злото

the righteous thoughts of Dafa disciples as they validate Dafa and save sentient beings are disintegrating in large quantities the meddling deities
праведните мисли на Дафа практикуващите, когато утвърждават Дафа и спасяват съзнателните същества, дезинтегрират в големи количества наместващите се божества

stop the persecution, and save sentient beings, and it isn't the biggest thing.
да спрат преследването и да спасят съзнателните същества, и то не е най-важното нещо.

make use of the different professions you are in to validate the Fa and save sentient beings in every corner of the world,
упражнявате различни професии, можете да утвърждавате Фа и да спасявате съзнателни същества във всяко кътче на света;

You have consistently worked to clarify the truth, save sentient beings, and validate the Fa regardless of how evil the persecution has been,
Вие работехте системно, за да разяснявате истината, да спасявате съзнателни същества и да утвърждавате Фа, независимо колко зло беше преследването,

expose the evil, and save sentient beings, it's not wrong in principle.
да разобличавате злото и да спасявате съзнателни същества, това не е неправилно като принцип.

to cultivate themselves well and save sentient beings.
именно да се самоусъвършенстват добре и да спасяват съзнателни същества.

improve themselves in the Fa, save sentient beings while negating the persecution,
да подобрят себе си във Фа, да спасяват съзнателните същества, същевременно отричайки преследването,