СЪЗНАТЕЛНИ СЪЩЕСТВА - превод на Английски

• sentient beings
• conscious beings
• conscious creatures
• sentient creatures
• conscious entities

Примери за използване на Съзнателни същества на Български и техните преводи на Английски

Шен Юн е предназначен да спасява съзнателни същества.
Shen Yun is meant to save sentient beings.

Това беше намеса от злото, която ме спираше да спасявам съзнателни същества.
This was evil interference stopping me in saving sentient beings.

Казвал съм преди, че има безбройни съзнателни същества.
I have said before that there are countless sentient beings.

Самозапазване- първичният инстинкт на всички съзнателни същества.
Self-preservation- the primary instinct of all sentient beings.

Те са живи, съзнателни същества.
They're living, sentient beings.

Учителят: Учителят несъмнено ще спаси всички съзнателни същества в този свят.
Teacher: Master will definitely save all the sentient beings in this world.

Във въздуха има милиони живи и съзнателни същества, освен нашите мисли, които те подхващат.
In the air you have millions of living and conscious beings, besides our thoughts which they catch up.

Първоначално, вие бяхте напълно съзнателни Същества, които отказаха да разрешат на тъмнината да контролира правилата на древната Атлантида.
Originally, you were fully conscious Beings who refused to permit the dark to control the edicts of ancient Atlantis.

ние сме съзнателни същества, които някои наричат„извънземни“, макар действителността да е доста по-фина.
we are conscious creatures that some name"extra-terrestrials", even though reality is subtler…".

Изглежда те се раждат като съзнателни същества и от деца знаят какво искат и как да действат.
They also seem to be born as conscious beings and as children know what they want and how to act.

дуалността е само един сън и се открива наново във всички съзнателни същества.
a dream and discovers himself anew in all sentient creatures.

Едновременно с това така наречените„скептици“ не вярват, че те самите са съзнателни същества, защото вярват, че съзнанието е просто„артефакт“ на биохимичната функция на мозъка.
Simultaneously, so-called“skeptics” do not believe they are conscious beings themselves because they believe consciousness is merely an“artifact” of biochemical brain function.

На една още по-висока степен той ще придава форма не само на живи същества, но и на съзнателни същества.
At a still higher stage, he will give form not only to living beings but to conscious beings.

други създания са съзнателни същества.
care that other creatures are conscious beings.

дори галактиките са разглеждани като съзнателни същества, изпълняващи свои еволюционни пътища.
the cosmos itself are seen as conscious beings, fulfilling their own evolutionary paths.

може би дори протоните са съзнателни същества.
maybe even protons are conscious beings.

И нещо повече, всички съзнателни същества са изненадани, когато са изправени пред всички неща във Фа-коригирането, и не знаят как да реагират.
And what's more, the sentient beings are all taken by surprise when faced with all the things in Fa-rectification, and they don't know how to react.

С други думи, всички съзнателни същества и безбройни неща са дошли тук заради това.
In other words, all of the sentient beings and the myriad things came here for this.

При тези обстоятелства много съзнателни същества, които не знаеха истината,
That being the case, a lot of sentient beings that didn't know the truth,

Днес всички съзнателни същества, в хода на своите непрекъснати прераждания, са чакали, живот след живот.
Today, the sentient beings have all been waiting over the course of their continued reincarnations, one lifetime after another.