SCHUMAN DECLARATION - превод на Български

• декларация на шуман
• декларацията на шуман
• робер шуман

Примери за използване на Schuman declaration на Английски и техните преводи на Български

9 May 2020- 70 years after the signing of the Schuman Declaration and 75 years after the end of the Second World War.
на Европа да започне на 9 май 2020 г., когато се навършват 70 г. от подписването на Декларацията на Шуман и 75 г. след края на Втората световна война.

The idea is to officially inaugurate it on 9 May, Europe Day, 70 years after the signing of the Schuman Declaration and 75 years after the end of World War II.
Комисията предлага официалното начало на Конференцията да бъде дадено в Деня на Европа на 9 май 2020 г.- 70 години след подписването на Декларацията на Шуман и 75 години след края на Втората световна война.

As a top adviser to the French government he was the main inspiration behind thefamous‘Schuman Declaration' of 9 May 1950,
Като висш съветник на френското правителство, той е основният вдъхновител на прочутата„декларация на Шуман“ на 9 май 1950 г.,

The Commission, like the Parliament, proposes to officially launch the Conference on Europe Day, 9 May 2020- 70 years after the signing of the Schuman Declaration and 75 years after the end of the Second World War.
Комисията предлага официалното начало на Конференцията да бъде дадено в Деня на Европа на 9 май 2020 г.- 70 години след подписването на Декларацията на Шуман и 75 години след края на Втората световна война.

As a top advisor to the French government he was the main inspiration behind the famous‘Schuman Declaration' of 9 May 1950,
Като висш съветник на френското правителство, той е основният вдъхновител на прочутата„декларация на Шуман“ на 9 май 1950 г.,

The Commission proposes to officially launch the Conference on Europe Day, 9 May 2020- 70 years after the signing of the Schuman Declaration and 75 years after the end of the Second World War.
Комисията предлага официалното начало на Конференцията да бъде дадено в Деня на Европа на 9 май 2020 г.- 70 години след подписването на Декларацията на Шуман и 75 години след края на Втората световна война.

the rule of law, whereas the Schuman declaration was merely proposing the pooling of French
За разлика от това, Декларацията на Шуман просто предлага обединяването на френските

Schuman Declaration of 9th of May 1950.
Декларацията на Шуман от 9 май 1950 година.

Schuman Declaration' of 9 May 1950.
На Шуман“ на 9 май 1950 г.

Your second term coincides with the 60th anniversary of the Schuman Declaration.
Вашият втори мандат съвпада с 60-ата годишнина на декларацията Шуман.

Two months later on 9 May 1950 the Schuman Declaration was made.
А преди 66 години, на 9 май 1950 г., е произнесена декларацията на Робер Шуман.

Germany subscribe to the Schuman declaration.
Германия подписват Декларацията на Шуман.

One of the stated aims of the Schuman declaration was to make war between member states impossible.
Водеща цел на Декларацията„Шуман“ била да направи невъзможна войната между държавите в Общността и да насърчи мира между тях.

The EU institutions prefer to mark Europe Day as the anniversary of the Schuman Declaration on 9 May.
Въпреки това лидерите на Общността решават да отбелязват Деня на Европа на 9 май в чест на Декларацията на Шуман.

The Schuman declaration also aimed to make war between Europe's member states impossible
Декларацията„Шуман“ се стреми да направи невъзможна войната между държавите в тази Общност

The Schuman declaration also aimed to make war between Europe's member states impossible
Водеща цел на Декларацията„Шуман“ била да направи невъзможна войната между държавите в Общността

However, the Community leaders decided to hold their Europe Day in commemoration of the Schuman Declaration of 9 May 1950.
Въпреки това, лидерите на Общността решават да празнуват своя Ден на Европа на 9 май, в памет на Декларацията на Шуман.

This year marks the 70th anniversary of the end of World War II, and the 65th anniversary of the Schuman Declaration.
Тази година се навършват 71 години от края на Втората световна война и 66 години от декларацията на Робер Шуман.

Europe Day is 9th May and marks the 65th anniversary of the“Schuman declaration” and the historical start of European integration.
Тази година на 9 май честваме 66-та годишнина от"Декларацията на Шуман" и поставянето на историческото начало на европейската интеграция.

According to the famous Schuman declaration of 1950,"Europe will not be made all at once, or according to a single plan".
Декларацията на Шуман 1950 г.:„Европа няма да бъде изградена отведнъж, нито според един-единствен план.