UNILATERAL DECLARATION - превод на Български

• едностранна декларация
• едностранното обявяване
• едностранно провъзгласяване
• едностранната декларация
• едностранно обявяване
• едностранно обявявена
• едностранно изявление
• едностранно декларация

Примери за използване на Unilateral declaration на Английски и техните преводи на Български

The purpose of this resolution is to downplay the EU's support for the illegal unilateral declaration of independence by the Serbian province of Kosovo.
Целта на тази резолюция е да омаловажи подкрепата на Европейския съюз за незаконната и едностранна декларация за независимост на сръбската провинция Косово.

Tanja Miscevic: Kosovo's unilateral declaration of independence is a serious threat both for Serbia
Таня Мишчевич: Едностранната декларация за независимост на Косово е сериозна заплаха както за Сърбия,

while the harshest would be to sever diplomatic relations with countries that recognise any unilateral declaration of independence by Kosovo.
най-суровата ще бъде прекъсване на дипломатическите отношения със страните, които признаят всяко едностранно обявяване на независимост от Косово.

If a decision approving a unilateral declaration of Kosovo's independence is put forward(in the Security Council),
Ако се предложи решение, одобряващо едностранното обявяване на независимост от Косово(в Съвета за сигурност), със сигурност ще има вето,"

Meanwhile, the tensions in Kosovo are rising and the voices for a unilateral declaration of independence grow in numbers.
Междувременно, напреженията в Косово се повишаваха и гласовете за едностранна декларация за независимост растяха неимоверно.

The Security Council: Condemned the unilateral declaration of independence"made by a racist minority" in Southern Rhodesia.
Първият осъжда едностранната декларация за независимост, обявена от„расисткото малцинство“ в Южна Родезия.

The current stalemate, however, has led to increased calls by separatists in Kosovo for a unilateral declaration of independence.
Сегашната криза обаче доведе до все повече призиви на сепаратисти в Косово за едностранно обявяване на независимост.

The Academy has also criticized Montenegrin government's decision to recognize Kosovo's unilateral declaration of independence.
Академията също критикува решението на черногорското правителство да признае едностранното обявяване на независимостта на Косово.

Romania has also made it clear that it will not recognise a unilateral declaration of independence by Kosovo.
Румъния също даде ясно да се разбере, че няма да признае едностранна декларация за независимост на Косово.

will not recognise the unilateral declaration of independence made by the Catalan regional parliament,” the spokesman said in a statement.
няма да признае едностранната декларация за независимост от каталунския регионален парламент", се казва в изявлението на говорител на"Даунинг стрийт" 10.

Kosovo on one basic point- that this is a unilateral step, a unilateral declaration of independence.
Косово по един основен въпрос- това е едностранен ход, едностранно обявяване на независимост.

Catalonia has been ruled by Madrid for the past three months since Prime Minister Mariano Rajoy dismissed Puigdemont following a unilateral declaration of independence by the regional parliament in.
Каталуния се управлява от Мадрид през последните три месеца, след като министър-председателят Мариано Рахой освободи Пучдемон след едностранното обявяване на независимост от регионалния парламент през октомври.

( c) The parties may at any time terminate a contract immediately for good cause by unilateral declaration.
(в) Страните могат по всяко време незабавно да прекратят договора чрез едностранна декларация при наличие на достатъчна причина за това.

will not recognise the unilateral declaration of independence made by the Catalan regional parliament," the statement said.
няма да признае едностранната декларация за независимост от каталунския регионален парламент", се казва в изявлението на говорител на"Даунинг стрийт" 10.

Previously, the members of Kosovo's Unity Team appeared split in their support for a unilateral declaration of independence in the event no solution is reached by December 10th.
По-рано членовете на косовския Екип за единство изглеждаха разделени в подкрепата си за едностранно обявяване на независимост, ако не бъде постигнато решение до 10 декември.

Meeting with Kosovo officials in Pristina, he said a unilateral declaration of independence would be a"huge step backwards".
В среща с косовски ръководители в Прищина той заяви, че едностранното обявяване на независимост би била"огромна стъпка назад".

According to the FT's report, the first group of EU law enforcement officers could arrive in Kosovo even before its parliament adopts the long-planned unilateral declaration of independence.
Според материала на“ФТ” първата група служители на ЕС от правоохранителните служби може да пристигне в Косово още преди парламентът да приеме отдавна планираната едностранна декларация за независимост.

Torra and other leading Catalan politicians are demanding that Spain's central government respect a unilateral declaration of independence passed by separatists in October.
Тора и другите сепаратистки лидери настояват правителството в Мадрид да признае едностранната декларация за независимост, приета от каталунския парламент през октомври миналата година.

We will not back positions that give coverage to a unilateral declaration of independence," they say.
В никакъв случай няма да подкрепяме позиции, които са прикритие за едностранно обявяване на независимост“, казаха те в съвместно изявление.

Open licence' means a licence where reuse of documents is permitted for all specified uses in a unilateral declaration by the rightholder;
Лиценз“ означава предоставянето на разрешение за повторна употреба на документи при определени условия.„Отворен лиценз“ означава лиценз, при който повторната употреба на документи е разрешена на всички посочени потребители в едностранна декларация от притежателя на правата;