SCORNFUL - превод на Български

• презрителен
• надменни
• възгордяха
• презрително
• презрителни
• scornful

Примери за използване на Scornful на Английски и техните преводи на Български

eventually develops feelings for the young girl, despite her scornful disposition.
в крайна сметка развива чувства към младото момиче, въпреки нейното презрително отношение.

to express a scornful attitude towards the communicator.
да се изразява презрително отношение към комуникатора.

captivate the reader with their scornful vigor.
поразяват читателя с презрителната си енергичност.

being hauled off to jail by scornful and disgusted Europeans?
да бъдат тикнати в затвора от надменните и отвратени европейци?

convince us that dry skin can mercilessly avenge such a scornful attitude to it.
сухата кожа може безмилостно отмъсти такъв презрителен отношение към него.

The chieftains of his people, who were scornful, said: Surely we will drive thee out,
Знатните от народа му, които се възгордяха, казаха:“ Ще пропъдим от нашето селище теб, о, Шуайб,

operates in the nerve-process, who is cold and scornful because he is bloodless,
който действа в нервните процеси- студен и презрителен, понеже е безкръвен,

Cynicism- this behavior manifests itself in a frankly negative, scornful, nihilistic and dismissive attitude to socially accepted foundations,
Цинизъм- това поведение се проявява в откровено отрицателно, презрително, нихилистично и пренебрежително отношение към общественоприетите основи,

However, Ubuntu and GNOME users reacted with outrage, many switching to alternatives-- and none of the scornful invitations to code for themselves have lessened their expectation that they should be listened to.
Въпреки това, потребителите на Ubuntu и GNOME реагираха изключително остро, много прехвърляйки се към алтернативи- и нито едно от презрителни подканвания да кодират сами за себе си не намали очакванията им, че трябва да бъдат чути.

cynicism(scornful, mocking of the virtues of others),
цинизъм(презрително, подиграване към добродетелите на другите)

tolerant yet gently ironical, deeply sensitive to the tragedy of human failure and scornful only of those who are faithless to the virtue within them.
дълбоко чувствителен към трагедията на човешкия провал и презрителен само към онези, които не са останали верни на добродетелите вътре в тях.”.

Pasi Sahlberg, a former official at the education ministry, says Finland is inoculated from the Global Education Reform Movement, or“GERM”- a scornful term for those who call for competition between schools,
Паси Салберг, бивш висш чиновник в министерството на просветата, казва, че Финландия се е опазила от глобалното движение за образователна реформа(Global Education Reform Movement или"GERM")- презрително нарицателно за тези, които призовават за конкуренция между училищата, стандартизирани тестове,

opposed and scornful of every one of them.
опълчващо се и презрително към всички тях.

Hitler is scornful.
Хитлер се държи надменно.

Before her scornful glance.
Преди нейния ужасен поглед.

They look at me scornful.
Те ме гледат снизходително.

Scornful with respect to the leaders.
Неуважителното отношение към лидерите.

You gave me a scornful look.
Ти ме погледна пренебрежително.

His friend feels scornful toward him.
Приятелите му се държат пренебрежително с теб.

I still am scornful of old people.
Но аз имам слабост към старите хора.