SELECTIVE ADVANTAGE - превод на Български

• избирателно предимство
• селективно предимство
• селективно преимущество

Примери за използване на Selective advantage на Английски и техните преводи на Български

At every stage of its development, the evolving eye functioned well enough to provide a selective advantage for survival.
Във всеки етап от развитието си еволюиращото око осигурява селективно предимство за оцеляване.

in that the Commission found that Measure 4 conferred a selective advantage.
доколкото Комисията е приела, че мярка 4 предоставя селективно предимство.

for the purposes of determining whether the lower rate tax constituted a selective advantage.
за да определи дали ниската ставка съставлява селективно предимство.

The Commission failed to prove that there was a selective advantage, and thus State aid on the basis of the progressive tax structure of the advertisement tax.
Комисията не е могла основателно да заключи, че са налице избирателни предимства, произтичащи от данъка върху рекламата, само от прогресивната структура на този нов данък.

The Commission could not infer the existence of a selective advantage only from the progressive structure of the tax.
Комисията не е могла основателно да заключи, че са налице избирателни предимства, произтичащи от данъка върху рекламата, само от прогресивната структура на този нов данък.

For a selective advantage to constitute aid within the meaning of Article 107(1)
За да представлява помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора, избирателното предимство трябва, наред с другото,

The Commission's investigation showed that a tax ruling that Luxembourg authorities issued in 2012 gave a selective advantage to FFT, which reduced its tax burden since 2012 by between €20 and €30 million.
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Люксембург през 2012 г., на„Фиат файнънс енд трейд“ е предоставено избирателно предимство, което от 2012 г. насам неправомерно е намалило данъчната му тежест с 20- 30 милиона евро.

2007 until January 2009, conferred a selective advantage on undertakings which benefitted from these forest swap transactions.
е предоставил селективно предимство на предприятията, които са се възползвали от тези сделки за замяна на горски имоти.

The Commission's investigation showed that a tax ruling that the Dutch authorities issued in 2008 gave a selective advantage to Starbucks Manufacturing, reducing its tax burden since 2008 by €20 to €30 million.
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Нидерландия през 2008 г., на„Старбъкс манюфекчъринг“ е предоставено избирателно предимство, което от 2008 г. насам неправомерно е намалило данъчната му тежест с 20- 30 милиона евро.

Potential for gene transfer to other species under conditions of the proposed release of the genetically modified organism and any selective advantage or disadvantage conferred on those species.
Потенциала за генен трансфер към други видове при условията на предлаганото освобождаване в околната среда или пускането на пазара и всяко селективно преимущество или недостатък, които могат да се предадат на тези видове;

double taxation treaty and thereby granted a selective advantage to McDonald's Europe.
параграф 2 от СИДДО Люксембург- САЩ, като по този начин на McD Europe се предоставя избирателно предимство.

that Measure 1 conferred a selective advantage on the applicant.
мярка 1 предоставя селективно предимство на жалбоподателя.

Potential for gene transfer to other species under conditions of the proposed release of the GMO and any selective advantage or disadvantage conferred to those species.
Потенциала за генен трансфер към други видове при условията на предлаганото освобождаване в околната среда или пускането на пазара и всяко селективно преимущество или недостатък, които могат да се предадат на тези видове;

first, the issue of the determination of the‘normal' tax system against which the existence of a selective advantage must as a rule be examined.
установяването на„обичайния“ данъчен режим, по отношение на който по принцип трябва да се търси наличието или липсата на избирателно предимство.

The Commission concluded that the tax ruling issued by the Luxembourg authorities in 2012 gave a selective advantage to Fiat Finance and Trade which has unduly reduced its tax burden by €20-30 million.
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Люксембург през 2012 г., на„Фиат файнънс енд трейд“ е предоставено избирателно предимство, което от 2012 г. насам неправомерно е намалило данъчната му тежест с 20- 30 милиона евро.

in the judgment referred to, the Court held that the selective advantage from which some undertakings that were exempt from tax benefited,
във въпросното решение Съдът е приел, че избирателното предимство, от което се ползват някои дружества, освободени от облагане с данъка,

the second stage or, as the case may be, a positive answer at the third ruled out a selective advantage in favour of certain undertakings,
евентуален положителен отговор на третия етап щели да позволят да се изключи наличието на избирателно предимство в полза на определени предприятия,

as the case may be, a positive answer at the third stage would preclude a selective advantage in favour of certain undertakings,
евентуален положителен отговор на третия етап щели да позволят да се изключи наличието на избирателно предимство в полза на определени предприятия,

Selective advantages: over hundreds of styles offering the most diverse options.
Селективни предимства: над стотици стилове, предлагащи най-разнообразни опции.

properly shown that the progressive structure of the advertisement tax grants selective advantages.
не било правилно доказано, че прогресивната структура на данъка върху рекламата предоставя избирателни предимства.