SELF-UNDERSTANDING - превод на Български

• самопознание
• саморазбиране
• себеразбиране
• разбиране
• самоосъзнаването
• себепознаване
• самопознанието
• себепознание

Примери за използване на Self-understanding на Английски и техните преводи на Български

Jung believed that in the act of dreaming the unconscious mind sent practical advice to the conscious self and he believed that self-understanding could lead to a fuller, more productive life.
Убеден, че сънищата предлагат практически съвет, изпратен от несъзнаваното до съзнавания Аз, Юнг прозира че себеразбирането води до един пълноценен и продуктивен живот.

identity and self-understanding can change from day to day,” the pamphlet asserts.
идентичността и разбирането за себе си могат да се променят от ден на ден,” твърди листовката с фактите.

identity, and self-understanding can change from day to day," the fact sheet claims.
идентичността и разбирането за себе си могат да се променят от ден на ден,” твърди листовката с фактите.

the pluralized and individualized self-understanding of citizens retains an integrative element in modern societies.
множественото и индивидуалното разбиране за себе си на отделните граждани продължава да играе интегрираща роля.

with the realization that my entire self-understanding is involved.
в което цялото ми себе-разбиране е включено.

to those that aim more explicitly to develop self-understanding and interpersonal communication.
които са подчертано ориентирани към развитие на себепознанието и междуличностната комуникация.

to those that aim more explicitly to develop self-understanding and interpersonal communication.
които са подчертано ориентирани към развитие на себепознанието и междуличностната комуникация.

one that had the advantage of being in perfect accordance with the secular and modern self-understanding of French political culture.
което има предимството да е в пълно съзвучие със светското и модерно себеразбиране на френската политическа култура.

The new political self-understanding I am talking about clearly means a definitive departure from the understanding of the world that considers history,
Новото политическо разбиране, за което говоря, означава ясен отказ от схващането за света, според което историята, чуждите култури, чуждите нации

Systems” training and supervision approach which incorporates the integration of self-understanding of students in clinical training, with a systems framework for clinical work with clients.
надзор на"Self and Systems", който включва интегрирането на самоосъзнаването на студентите в клиничното обучение с системна рамка за клинична работа с клиентите.

more profound challenge to discover a new type of self-understanding for man, and a new type of politics that should flow from that understanding.
на едно по-дълбоко предизвикателство: да се открие един нов вид разбиране за човека и нов вид политика, която да изхожда от това разбиране..

it is a fact that without this self-understanding all activities result in ultimate defeat in the struggle for existence.
свързани със себепознаването, въпреки че без себепознаване всичките им дейности в борбата за съществуване завършват с неуспех.

Personally, the Psychodrama can be used as a tool for better self-understanding and understanding of others,
В личен план Психодрамата може да се използва като средство за по-добро себепознание и разбиране на околните,

it is a fact that without this self-understanding all activities result in ultimate defeat in the struggle for existence.
свързани със себепознаването, въпреки че без себепознаване всичките им дейности в борбата за съществуване завършват с неуспех.

which lies at the heart of our political self-understanding.
която стои в основата на нашето политическо себепознаване.

a religion, over the self-understanding of the Christian, one has lost sight of the God who,
религия, над самопознанието на християнина, човек е загубил поглед от Бога,

thereby enabling him to achieve personality growth through a better and deeper self-understanding.
така му позволяват да постигне растеж на личностово ниво, чрез по-задълбочено разбиране за себе си.

leads us into deeper self-understanding.
ни водят към по-дълбоко себе-разбиране.

criticism obtained from the outside world can even more quickly destroy all the aspirations and self-understanding of the individual, being a serious mechanism of influence that makes a person doubt his own abilities,
критиката, получена от външния свят, може още по-бързо да унищожи всички стремежи и самопознание на индивида, като сериозен механизъм на влияние, който кара човек да се съмнява в собствените си способности,

in similar documents produced by the Joint Commission in no way undermines the self-understanding of the Orthodox Church as the one,
в подобни документи, създадени от Смесената комисия, по никакъв начин не подкопава разбирането на Православната църква за себе си като едната,