SENT ELECTRONICALLY - превод на Български

• изпращат по електронен път
• изпратени по електронен път
• изпратено по електронен път
• изпращан по електронен път
• изпраща по електронен път

Примери за използване на Sent electronically на Английски и техните преводи на Български

These requests are sent electronically via a secure third entity(Tiresias)
Тези искания се изпращат по електронен път чрез сигурно трето лице(TIRESIAS)

A total of 58% of all complaints received by the Ombudsman in 2007 were sent electronically, either by e-mail
Общо 58% от всички жалби, получени от омбудсмана през 2007 г., бяха изпратени по електронен път- чрез електронна поща

that is otherwise collected on one of our sites in any one country may be sent electronically to a server for one of these sites in another country.
събрани по друг начин от наш сайт в която и да е държава, могат да бъдат изпратени по електронен път до сървър на наш сайт в друга държава.

An application for changing the address of receipt of the pension may be sent electronically, signed with a personal identification code
Заявление за промяна на адреса на получаване на пенсията може да бъде изпратено по електронен път, подписано с персонален идентификационен код

which must have a functional mailbox activated, are obliged to accept documents sent electronically to functional mailboxes as of 1 July 2017.
активирана функционална пощенска кутия, считано от 1 юли 2017 г. са длъжни да приемат документи, изпратени по електронен път до функционалната пощенска кутия.

Services offered by the Seller and sent electronically via e-mail or SMS without engaging
Услуги и промоции, изпращан по електронен път чрез електронна поща

delivered to the management address of betahaus or sent electronically, which shall not require the use of a qualified electronic signature.
на хартиен носител и връчено на адреса на управление на betahaus или изпратено по електронен път, което не изисква използването на квалифициран електронен подпис.

that is otherwise collected on the Site in any one country may be sent electronically to a server for one of these sites in another country.
събрани по друг начин от наш сайт в която и да е държава, могат да бъдат изпратени по електронен път до сървър на наш сайт в друга държава.

promotions offered by Statex Ltd., sent electronically via e-mail, without engaging with purchase
от Статекс ООД стоки, отстъпки и промоции изпращан по електронен път чрез електронна поща,

delivered to the management address of Wollow or sent electronically, which shall not require the use of a qualified electronic signature.
на хартиен носител и връчено на адреса на управление на Wollow или изпратено по електронен път, което не изисква използването на квалифициран електронен подпис.

that is otherwise collected on one of our sites in any one country may be sent electronically to a server for one of these sites in another country.
събрани по друг начин от наш сайт в която и да е държава, могат да бъдат изпратени по електронен път до сървър на наш сайт в друга държава.

information that you volunteer or that is otherwise collected on our web site may be sent electronically to a server in another country.
събрани по друг начин от наш сайт в която и да е държава, могат да бъдат изпратени по електронен път до сървър на наш сайт в друга държава.

whilst at the same time ensuring that the information is sent electronically by the register to that national gazette.
дружеството в официален вестник, като същевременно гарантират, че информацията се изпраща по електронен път от регистъра до този официален вестник.

It follows that, in a case where an official receives information, sent electronically, that the decision making his staff report definitive has been adopted
От това следва, че когато длъжностно лице получи изпратена по електронен път информация, че решението, по силата на което неговият атестационен доклад става окончателен,

the Merchant shall provide the consumer with the option to complete and send electronically to the contact address specified by the Merchant,
Търговецът предоставя на потребителя възможност за избор да попълни и да изпрати по електронен път на посоченият от Търговеца имейл адрес за контакт,

(4) for exercising the right of withdrawal the trader can provide the user with a choice to fill in and send electronically through the website of the merchant standard withdrawal form according to annex No 6 or other unambiguous application.
(4) За упражняване правото на отказ търговецът може да предостави на потребителя възможност за избор да попълни и да изпрати по електронен път чрез интернет страницата на търговеца стандартния формуляр за отказ съгласно приложение № 6 или друго недвусмислено заявление.

All documents are sent electronically.
Всички документи се изпращат в електронен вариант.

Over 70% of payments are sent electronically.
Над 70% от годишните финансови отчети са подадени по електронен път.

Should be sent electronically to the following address.
Трябва да се изпращат в електронен вид на следния адрес.

The invoice is sent electronically to you in HTML format.
Фактурата се получава по електронен път в HTML формат.