TRANSMITTED ELECTRONICALLY - превод на Български

• предавани по електронен път
• прехвърлят по електронен път
• изпращани по електронен път
• предадена по електронен път
• изпратени по електронен път
• предава по електронен път
• предадени електронно
• предавани електронно

Примери за използване на Transmitted electronically на Английски и техните преводи на Български

in the aircraft technical log or transmitted electronically from the aircraft to the aircraft operator.
в техническия бордови дневник, или предадени електронно от въздухоплавателното средство до неговия оператор.

performance of programmes will now be transmitted electronically and every two months, meaning the open data platform will be updated in almost real time.
качеството на изпълнение на програмите ще бъдат изпращани по електронен път и на всеки два месеца, което означава, че платформата за свободно достъпни данни ще бъде актуализирана в почти реално време.

Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Hong Kong upon electronic transmission.
кодовете и Отстъпките(Allowances), които се прехвърлят по електронен път, преминават към купувача в България при прехвърлянето по електронен път..

in the aircraft technical log or transmitted electronically from the aircraft to the aircraft operator.
в техническия бордови дневник, или предадени електронно от въздухоплавателното средство до неговия оператор.

Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Israel upon electronic transmission.
кодовете и Отстъпките(Allowances), които се прехвърлят по електронен път, преминават към купувача в България при прехвърлянето по електронен път..

Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Singapore upon electronic transmission.
кодовете и Отстъпките(Allowances), които се прехвърлят по електронен път, преминават към купувача в България при прехвърлянето по електронен път..

It may be presented or transmitted electronically, using a revisable structured format which can be used directly for storage
Те могат да бъдат представени или предадени по електронен път с помощта на подлежащ на редактиране структуриран формат, който може да се ползва директно за съхранение

Such evidence may be presented or transmitted electronically, using a revisable structured format which can be used directly for storage
Тези доказателства могат да бъдат представени или изпратени по електронен път, като се използва структуриран формат, позволяващ редактиране, който може да се използва направо за съхраняване

Member States shall accept that the evidence is presented or transmitted electronically, using a revisable structured format which can be used directly for storage
Тези доказателства могат да бъдат представени или изпратени по електронен път, като се използва структуриран формат, позволяващ редактиране, който може да се използва направо за съхраняване и компютърна обработка,

for the purpose of Article 66, a single application that, upon receipt, is transmitted electronically to all Member States in which the performance study is to be conducted.
от една държава членка, може да подаде единно заявление за целите на член 70, което при получаване се предава по електронен път на всички държави членки, в които ще се провежда изпитването.

modify or transmit electronically or otherwise any part of the Website in whole
модифицират или предават по електронен път или по друг начин част от уебсайта изцяло

modify or transmit electronically or otherwise any part of the Website in whole
модифицират или предават по електронен път или по друг начин част от уебсайта изцяло

How could that be transmitted electronically?
И как ще стане това електронно?

They cannot be transmitted electronically.
Не могат да бъдат предадени с електронни средства.

copied or transmitted electronically under certain circumstances.
копирани или прехвърляни по електронен път при определени обстоятелства.

Information transmitted electronically may not be secure
Сигурността на информация, изпратена по eлектронен път може да не е гарантирана

If they have an annual turnover in first sales of fisheries products of more than EUR 200 000 the sales notes should be transmitted electronically.
Ако те имат годишен оборот от първа продажба на продукти от риболов, надвишаващ 200 000 EUR, документите за продажба следва да се предават по електронен път.

At the request of the worker, the document must be provided and transmitted electronically with acknowledgement of receipt as stated in article 4(1).
По искане на работника документът трябва да се предостави и изпрати по електронен път с потвърждение за получаване, както се посочва в член 4, параграф 1.

The data provided by him/her is transmitted electronically in real time through a secure connection to a server under the control of the Insurer;
Предоставените от него данни се пренасят по електронен път в реално време, чрез защитена връзка до сървър, под контрол на Застрахователя.

No part of this website may be copied, transmitted electronically or otherwise, modified, linked,
Този сайт не може да бъде копиран, предаван по електронен път, модифициран или използван за търговски цели,