SERIES OF SCANDALS - превод на Български

• поредица от скандали
• серия от скандали
• редица скандали
• поредицата от скандали

Примери за използване на Series of scandals на Английски и техните преводи на Български

Despite a series of scandals, the LDP and its junior coalition partner Komeito party are expected to win about 310 seats in Sunday's parliamentary elections,
Въпреки серия от скандали, ЛДП и малкият й коалиционен партньор, партия"Нова Комейто" се очаква да спечелят около 310 места в 465-местната Камара на представителите и така да си гарантират парламентарно мнозинство от три четвърти,

This year was hard for technology stocks after a series of scandals over security and leakage of consumer data,
Тази година беше тежка за технологичните акции след редица скандали покрай сигурността и изтичането на потребителски данни,

BRUSSELS-The European Union's largest states are pushing for the establishment of a new supervisory authority that would take over from states the oversight of money laundering at financial firms, after a series of scandals at the bloc's banks.
Най-големите държави в Европейския съюз настояват за създаване на нов орган, който да поеме от държавите надзора върху прането на пари във финансовите фирми, след поредица от скандали в банките в Общността.

Despite a series of scandals in the past and criticism about his attention to detail,
Въпреки поредицата от скандали в миналото и критиките относно неговото внимание върху детайлите,

Uber's brand image took an even bigger hit than expected as it grappled with a series of scandals and PR disasters in 2017," Shelleen Shum,
Имиджът на марката Uber понесе още по-голям удар от очакваното и се сблъска със серия от скандали и PR катастрофи през 2017 г.“, коментира Шейлийн Шъм,

The expropriation of the dunes in favor of the State was promised years ago by then-Minister of Regional Development, Lilyana Pavlov, a after a series of scandals with their destruction by entrepreneurs close to the government.
Отчуждаването на дюните в полза на държавата беше обещано преди години от министър Лиляна Павлова, след поредица от скандали с тяхното унищожаване от предприемачи, близки до властта.

Despite a series of scandals in the past and criticism about his attention to detail,
Въпреки поредицата от скандали в миналото и критиките относно неговото внимание върху детайлите,

Against the backdrop of relentless street protests and series of scandals, a possible administrative prosecution against Danov in France could have shaken the power in Bulgaria
На фона на безмилостните улични протести и серия от скандали, евентуална административна преследване срещу Данов във Франция би могло да разклати властта в България

The European Union's largest states are pushing for the establishment of a new supervisory authority that would take over from states the oversight of money laundering at financial firms, after a series of scandals at the bloc's banks, according to Reuters.
Най-големите държави в Европейския съюз настояват за създаване на нов орган, който да поеме от държавите надзора върху прането на пари във финансовите фирми, след поредица от скандали в банките в Общността, предава Reuters.

Despite a series of scandals in the past and criticism about his attention to detail,
Въпреки поредицата от скандали в миналото и критиките относно неговото внимание върху детайлите,

its anti-EU allies in Brussels have lost access to their biggest source of European campaign funding following a series of scandals over alleged misuse
антиевропейските ѝ съюзници в Брюксел изгубиха достъп до най-големия си източник на европейско кампанийно финансиране след серия от скандали за предполагаема злоупотреба

in favor of the State was promised years ago by then-Minister of Regional Development, Lilyana Pavlov, a after a series of scandals with their destruction by entrepreneurs close to the government.
държавата ги изкупи Отчуждаването на дюните в полза на държавата беше обещано преди години от министър Лиляна Павлова, след поредица от скандали с тяхното унищожаване от предприемачи, близки до властта.

Despite a series of scandals in the past and criticism about his attention to detail,
Въпреки поредицата от скандали в миналото и критиките относно неговото внимание върху детайлите,

and immediately after a series of scandals unfolded and dramatically discredited the EC's findings.
веднага след него избухнаха серия от скандали, които драматично опровергаха констатациите на ЕК.

has been trying to burnish its reputation after a series of scandals over executive misconduct
акции през следващата година, се опитва да изчисти репутацията си след поредица от скандали във връзка с неправомерното поведение

Despite a series of scandals in the past and criticism about his attention to detail,
Въпреки поредицата от скандали в миналото и критиките относно неговото внимание върху детайлите,

Uber Technologies' growth has slowed as a series of scandals has allowed the ride-hailing company's chief U.S. competitor, Lyft,
Растежът на Uber Technologies се е забавил, след като серията от скандали е позволила на главния конкурент на компанията за споделено пътуване в САЩ- Lyft,

The new investment is part of an effort by Uber to move past a series of scandals and missteps and reform its board structure as it gears up for a 2019 public share….
Новата инвестиция, която окончателно ще бъде оформена през януари, е част от усилията на Юбър да преодолее последиците от поредица скандали и погрешни решения и да реформира управителния си съвет, докато се подготвя за първично публично предлагане през 2019 година.

is part of an effort by Uber to move past a series of scandals and missteps and reform its board structure as it gears up for a 2019 public share offering.
е част от усилията на Юбър да преодолее последиците от поредица скандали и погрешни решения и да реформира управителния си съвет, докато се подготвя за първично публично предлагане през 2019 година.

The new investment is part of an effort by Uber to move past a series of scandals and missteps and reform its board structure as it gears up for a 2019 public share offering.
Новата инвестиция, която окончателно ще бъде оформена през януари, е част от усилията на Юбър да преодолее последиците от поредица скандали и погрешни решения и да реформира управителния си съвет, докато се подготвя за първично публично предлагане през 2019 година.