Примери за използване на Serious consideration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(PL) The situation which has arisen in some countries in the euro area requires serious consideration.
(PL) Положението, в което се намират някои държави от еврозоната, изисква сериозно обсъждане.labor-intensive task that requires serious consideration to methods for its solution.
Weight is a serious consideration, and you have to be brutally honest with yourself about what you are willing to carry with you.
Теглото е сериозно съображение и трябва да бъдете брутално честни със себе си за това, което желаете да носите със себе си.ignorance of such matters brings upon the poet no censure worth serious consideration.
поетическото творение никакъв укор, който да заслужава сериозно внимание.to an electric grid, sounds fanciful, but it is an idea being given serious consideration.
звучи фантастично, но идеята се обсъжда сериозно.„В момента We should give serious consideration to the benefits of thorough,
Следва сериозно да разгледаме ползите от цялостни,should instead give serious consideration to how it will deal with an electoral victory by Islamists.
си прави илюзии в това отношение, а трябва да помисли сериозно за това как ще постъпи при изборна победа на ислямистите.However, oblige, the Commission, as a college, to give serious consideration to the requests made by citizens' initiatives.
Въпреки това, Комисията като колегия се задължава да обърне сериозно внимание на исканията в гражданските инициативи.I request that the Council gives serious consideration to this new approach to European finance.
Бих искал This, therefore, is why the UN conference should give serious consideration to how to introduce an effective,
Именно затова конференцията на ООН следва да обърне сериозно внимание на това, как What range of offers submitted during negotiations should be given serious consideration, bearing in mind the costs
Какво гама от оферти, подадени по време на преговорите трябва да се обърне сериозно внимание, като се имат предвид разходитеToday, top managers in many different lines of business need to give them serious consideration as they have become key pillars of change.
Днес, висшите мениджъри в много различни сфери на бизнеса трябва да обърнат сериозно внимание на ИИ и блокчейн, тъй като те се превърнаха в ключови стълбове на промяната.In view of our own progress in devising an'atomic' bomb the Government gave the reports serious consideration.
С оглед нашия собствен напредък да измайсторим"атомна" бомба правителството обърна сериозно внимание на тези доклади.the Commission failed to give this any serious consideration.
по-нататъшното подобряване на прозрачността, но Комисията не обърна сериозно внимание на това.so its quality must be given serious consideration.
така че на неговото качество трябва да се обърне сериозно внимание.The patterns and the app though make it even better, and so it needs some serious consideration if you are looking for a sex machine like this.
Моделите и приложението обаче го правят още по-добър и затова се нуждае от сериозно внимание, ако търсите секс машина като тази.recommendations are given serious consideration and effectively addressed.
доколкото на препоръките им бъде обърнато сериозно внимание и те ефективно се изпълняват.the issue requires more serious consideration. What?
въпросът се нуждае от повече сериозно внимание. Какво Gulf пари?I would be very grateful if we could pay serious consideration here in Parliament over the next few weeks
Аз бих бил много благодарен, ако можем през следващите няколко седмици и месеци да обърнем сериозно внимание тук в Парламента на приноса, който тези другиanother factor that requires serious consideration, and this has to do with one's ability to accurately predict,
който изисква сериозно обмисляне, и това е свързано със способността за предвиждане на събитията,
