SPECIAL CONSIDERATION - превод на Български

• специално внимание
• особено внимание
• специално разглеждане
• специално отношение
• специална преценка
• специално обсъждане
• специална грижа

Примери за използване на Special consideration на Английски и техните преводи на Български

that such children need special consideration.
тези деца се нуждаят от специално внимание.

Their layout also needs special consideration.
Тяхното оформление също се нуждае от специално внимание.

Conditions, and that such children need special consideration.
Трудни условия, и че тези деца се нуждаят от специално внимание.

Candidates who require special consideration, e.g. on grounds of age,
Кандидатите, които изискват специално внимание, например въз основа на възраст,

Special consideration must be shown for families
Особено внимание следва да се обърне на жените

Special consideration is given to the guards' conduct during work, their communication skills
Специално внимание се отделя на поведението на охранителите по време на работа,

A special consideration of industrial competitiveness that should be applied to all policy areas.
Специално разглеждане на конкурентоспособността на промишлеността, което трябва да се прилага към всички области на политиките.

Eco-design is an approach to designing products with special consideration for the environmental impacts of the product during its whole life cycle.
Еко-дизайнът е подход за дизайн на продукти с особено внимание върху въздействието на продукта върху околната среда, през целия му жизнен цикъл.

The technical implications of service transition with special consideration of the move from on-site to Cloud services.
Техническите последици от прехода услуга със специално внимание на преминаването от на място за услуги облак.

Ecodesign is an approach to design of a product with special consideration for the environmental impacts of the product during its whole lifecycle.
Еко-дизайнът е подход за дизайн на продукти с особено внимание върху въздействието на продукта върху околната среда, през целия му жизнен цикъл.

Note: Special consideration may be given to a woman whose personal breastfeeding experience is outside the realm of a normal course of breastfeeding.
Забележка: Специално разглеждане може да се направи за жени, чийто личен опит с кърменето излиза извън областта на нормалния ход на кърменето.

In this connection, special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport.
В тази връзка следва да се отдава специално внимание на специфичните особености на аматьорския спорт.

pathological condition requires special consideration;
патологично състояние налага специална преценка;

Such actions may be admitted only exceptionally, after special consideration of each individual case and risk assessment by the Commission.
Такива действия могат да бъдат допуснати само по изключение, след специално разглеждане от страна на Комисията на всеки отделен случай и преценка на риска.

Annex II to the Basel Convention lists two categories of wastes requiring special consideration, namely wastes collected from households and residues arising from incineration of household wastes.
Приложение II: Категории отпадъци, изискващи особено внимание- битови отпадъци и остатъци, произхождащи от изгарянето на битови отпадъци;

Special consideration is needed for transformers in industrial applications involving arc furnaces
Специално внимание е необходимо на трансформаторите в промишлени приложения, включващи дъгови пещи

choice of therapy needs special consideration(see section 5.1).
изборът на терапия изисква специално обсъждане вж.

the choice of treatment requires special consideration.
изборът на лечение изисква специална преценка.

Ecodesign is an approach to designing electric heating with special consideration for the environmental impacts of the product during its whole lifecycle.
Еко-дизайнът е подход за дизайн на продукти с особено внимание върху въздействието на продукта върху околната среда, през целия му жизнен цикъл.

insisting on special consideration of their own religious feelings.
която държи на специално внимание към собствените си/им религиозни чувства.