SERVES AS A REMINDER - превод на Български

• служи за напомняне
• да послужи като припомняне
• да послужи като напомняне

Примери за използване на Serves as a reminder на Английски и техните преводи на Български

It symbolises togetherness and serves as a reminder that you are never alone
Той символизира сплотеността и служи като напомняне, че никога не сте сами

It symbolizes togetherness and serves as a reminder that you are never alone
Той символизира сплотеността и служи като напомняне, че никога не сте сами

means“deliverance” and invariably serves as a reminder that Christ was resurrected,
означава„освобождение” и неизменно служи като напомняне, че Христос е възкръснал,

the recent plunge in the price of oil serves as a reminder of how geopolitically significant energy prices can be.
поевтиняването на петрола в последно време служи като напомняне за това колко значими в геополитическо отношение могат да бъдат цените на енергията.

For the market launch, the EQC Edition 1886 serves as a reminder of the invention of the first automobile,
Пускането на пазара на EQC Edition 1886 служи като напомняне за изобретението на първия автомобил

Hurricane season serves as a reminder that disasters can happen when you least expect them.
Сезонът на ураганите служи като напомняне, че бедствията могат да се случат, когато ги очаквате най-малко.

Russia's construction of the bridge serves as a reminder of Russia's ongoing willingness to flout international law.
Построяването на моста служи като напомняне за несекващото желание на Русия да накърнява международното законодателство.

In addition, your backbone serves as a reminder if you are working on your scrapbook for a long time
Освен това, гръбнакът ви служи като напомняне, ако работите върху своя бележник дълго време

Gates says that the book serves as a reminder that the principles for building a winning business stay constant.
По-късно Гейтс казва, че книгата служи като напомняне, че принципите за изграждане на печеливш бизнес остават постоянни.

In writing.- Madam President, The Gulf of Mexico oil disaster serves as a reminder of the inherent risks involved in maritime oil exploration.
Г-жо председател, нефтеното бедствие в Мексиканския залив служи като напомняне относно специфичните рискове, свързани с морския добив на нефт.

Hudghton(Greens/EFA)- Mr President, The Gulf of Mexico oil disaster serves as a reminder of the inherent risks involved in maritime oil exploration.
Ian Hudghton(Verts/ALE), в писмена форма.-(EN) Г-жо председател, нефтеното бедствие в Мексиканския залив служи като напомняне относно специфичните рискове, свързани с морския добив на нефт.

now mostly serves as a reminder of royal power
сега най-вече служи като напомняне на царската власт

The images of saints(whether it be in statue form or painting) serves as a reminder of the holiness of the person depicted.
Образите на светци(било то в статуя форма или боядисване) служи като напомняне за светостта на лицето, изобразено.

Established by the United Nations General Assembly in 1987, this day serves as a reminder of the goals agreed to by Member States of creating an international society… Continued.
Този ден, въведен от Общото събрание на Организацията на Обединените нации през 1987 година, служи за напомняне на една от целите на страните, членуващи в ООН- да се създаде международно общество без наркотици.

Established by the United Nations General Assembly in 1987, this day serves as a reminder of the goals agreed to by the Member States of creating an international society free of drug abuse.
Този ден, въведен от Общото събрание на Организацията на Обединените нации през 1987 година, служи за напомняне на една от целите на страните, членуващи в ООН- да се създаде международно общество без наркотици.

found in, and hopefully this serves as a reminder to those working in any industry that you should never post anything that could be used against you.
да бъдеш изгубен и открит, и се надяваме това да послужи като напомняне на работещите във всяка индустрия, че никога не трябва да публикуваш нищо, което може да се използва срещу теб.

Established by the United Nations General Assembly in 1987, this day serves as a reminder of the goals agreed to by Member States to create an international society free of drug abuse.
Този ден, въведен от Общото събрание на Организацията на Обединените нации през 1987 година, служи за напомняне на една от целите на страните, членуващи в ООН- да се създаде международно общество без наркотици.

Established by the United Nations General Assembly in 1987, this day serves as a reminder of the goal agreed to by member states of creating an international society free of drug abuse.
Този ден, въведен от Общото събрание на Организацията на Обединените нации през 1987 година, служи за напомняне на една от целите на страните, членуващи в ООН- да се създаде международно общество без наркотици.

They serve as a reminder for chanting that particular Name of God.
Те служат като напомняне за песнопеене на това конкретно Име на Бога.

The lone victor bathed in riches would serve as a reminder of our generosity and forgiveness.
Победителят ще бъде обсипан с богатства и ще служи като напомняне за щедростта и прошката ни.