Примери за използване на Service of the lord на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
engagement in the transcendental loving service of the Lord- is performed in a liberated condition.
с други думи, отдаването So when we are detached from the service of the Lord, this is also unnatural, unnatural.
Така и ние, когато сме откъснати от служенето на Бога, това също е неестествено. Неестествено.Like misers, unfortunate persons do not employ their human energy in the service of the Lord.
Но подобно engaging all the senses in the transcendental loving service of the Lord.
т.е. с ангажиране Най-доброто нещо е да съживим нашето изначално Кришна съзнание и да се ангажираме в служенето на Бога.By development of Krishna consciousness one can know that everything has its use in the service of the Lord.
С развиване who neither continued on in the service of the Lord, nor had been chosen for this mission.
който нито продължи в служба на Господа, нито са били избрани за тази мисия.So for a bhakta, there is no trouble with the senses because a bhakta knows how to engage each and every sense in the service of the Lord.
И така за един бхакта няма неприятности със сетивата, защото той знае как да въвлече всяко едно от тях в служенето на Бога.to dedicate his life to the service of the Lord is actually a sannyasi.
освен да посвети живота си в служба на Господа, е истински саннйасй.of this womb,">I shall surely engage cent percent in the service of the Lord, worshiping the Lord. .
изляза от тази утроба, аз със сигурност ще се ангажирам изцяло в служене на Бога, ще обожавам Unless all of the senses are engaged in the service of the Lord, even one of them engaged in sense gratification can deviate the devotee from the path of transcendental advancement.
Ако всички сетива не бъдат привлечени в служене на Господа, дори само едно от тях, заето в сетивно наслаждение, може да отклони преданоотдадения от пътя a slightly developed Kṛṣṇa conscious person may directly be engaged in the service of the Lord without waiting for other Vedic formulas.
малко Кршна осъзната личност може да бъде непосредствено въвлечена в служене на Господа, без да чака други ведически правила.one who is engaged in the service of the Lord, He's especially inclined to him.
е зает в служенето на Бога с любов и привързаност, Той е особено благосклонен към него.be in Kṛṣṇa consciousness, engaged in the transcendental loving service of the Lord, in order to achieve a permanent, blissful abode for eternal happiness.
да се ангажира в трансцендентално любовно служене на Господа, за да достигне вечната блажена обител за вечно щастие.only by keeping them engaged in the service of the Lord.
единствено като се ангажират в служене на Господа.similarly, a Krishna conscious man maintains himself by his work just to remain fit for action in the transcendental loving service of the Lord.
така една Кршна осъзната личност се поддържа с действията си само за да остане годна за работа в трансценденталното любовно служене на Господа.also gradually elevate one to transcendental loving service of the Lord, which alone can raise one to the kingdom of God.
постепенно ще го доведе до трансцендентално любовно служене на Господа, което единствено може да го издигне до царството so a Krsna conscious man maintains himself by his work just to remain fit for action in the transcendental loving service of the Lord.
така една Кршна осъзната личност се поддържа с действията си само за да остане годна за работа в трансценденталното любовно служене на Господа.our joy to lay down our lives in the service of the Lord, we must attain to such a love for the brethren,
наша радост да дадем живота си в служба на Господ, то трябва да влезем в такава любов към братята,that we 28do perform the service of the LORD in his presence with our burnt offeringsthe LORD."'!">
за да извършваме служението на ГОСПОДА пред Него с всеизгарянията си, с жертвите си
