SHALL CLEARLY INDICATE - превод на Български

• ясно посочва
• ясно обозначава
• ясно указват

Примери за използване на Shall clearly indicate на Английски и техните преводи на Български

The burden of proof shall rest with the European political party concerned, which shall clearly indicate in its accounts the origin of funds used to finance its affiliated European political foundation.
Тежестта на доказване пада върху съответната европейска политическа партия, която посочва ясно в счетоводните си отчети произхода на средствата за финансирането на свързаната с нея европейска политическа фондация.

manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity which shall clearly indicate that the product is accessible.
производителите изготвят ЕС декларация за съответствие, в която ясно се посочва, че продуктът е достъпен.

such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
с това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него ясно се посочват ограниченията за използването.

such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
с това разрешение се отменя горепосоченото общо разрешение и в него ясно се посочват ограниченията за използването.

such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
това разрешение отменя гореупоменатото общо разрешение и трябва ясно да посочва всяко ограничение за ползването.

such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
разрешението отменя споменатото по-горе общо разрешение и трябва ясно да посочва всички ограничения за използването.

the trader shall clearly indicate in the invitation the commercial purpose
търговецът ясно посочва в поканата търговската цел

blood meal shall clearly indicate the words‘contains blood products- shall not be fed to ruminants' or‘contains blood meal- shall only be fed to fish' as appropriate.
съдържащи кръвни продукти или кръв на прах, ясно указват текста:„съдържа кръвни продукти- да не се използва за храна на преживни животни“, или„съдържа кръв на прах- да не се използва за храна на риба, според случая;“.

the trader shall clearly indicate the commercial purpose
търговецът ясно посочва в поканата търговската цел

The description of the type of credit shall clearly indicate how the capital
Видът на кредита се посочва ясно(например ипотечен кредит,

The description of the type of credit shall clearly indicate how the capital
При описанието на вида на кредита ясно се посочва как се погасяват главницата

The description of the type of credit shall clearly indicate how the capital
При описанието на вида на кредита ясно се посочва как се погасяват главницата

which is affixed to or accompanies the material under this Directive shall clearly indicate that the variety has been genetically modified
придружават материала съгласно настоящата директива, ясно се посочва, че сортът е бил генетично модифициран,

other persons, and shall clearly indicate all the actions to be taken by users.
други лица, и ясно се посочват всички действия, които да бъдат предприети от потребителите.

Such label shall clearly indicate that the product or equipment contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol
Такъв етикет трябва ясно да посочва, че продуктът или оборудването съдържат флуорирани парникови газове, обхванати от Протокола от Киото,

from delegated acts adopted pursuant to this Regulation, shall clearly indicate such derogations and shall state the specific reasons justifying them in the recitals and in the explanatory memorandum of such proposals or amendments.
приети съгласно настоящия регламент, ясно се посочват тези дерогации и конкретните причини, които ги обосновават, в съображенията и в обяснителния меморандум на тези предложения или изменения.

In the request the Client shall clearly indicate his/her name and surname.
В искането Клиентът трябва да посочи точно своето име и фамилия.

The labelling of the products shall clearly indicate whether they are intended for feed
При етикетирането на продукти ясно се обозначава дали те са предназначени за фураж

The labelling of the products shall clearly indicate whether they are intended for feed
При етикетирането на продуктите трябва ясно да се обозначава дали те са предназначени за фураж

The labelling of the products shall clearly indicate whether they are intended for feed
Въвежда се изискването при етикетирането, че продуктите ясно се обозначават дали те са предназначени за фураж