SHALL CONTROL - превод на Български

• контролира
• контролират

Примери за използване на Shall control на Английски и техните преводи на Български

the English-language document shall control.
документа на английски език трябва да се контролира.

conditions of such rules shall control.
реда на тези правила трябва да се контролират.

the Articles of Incorporation shall control.
Устава се контролират.

The Authorising Officer of the European Parliament shall control compliance by European political parties
Разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент контролира спазването от страна на европейските политически партии

The Commission shall control the legality of those acts of the President in respect of which Community law does not provide for any control on legality by another body,
Комисията контролира законността на актовете на председателя, за които законодателството на Общността не е предвидило контрол на законността от друг орган,

Customs authority shall control the integrity of the presented documents and compliance of the information(comparing the quantity
Документите се представят на митническите органи, които контролират автентичността им и съответствието на информацията в тях(сравняват количеството

the Commission shall control fishing activities in Community waters by fishing vessels flying the flag of a third country where this is provided for in Community law.
параграф 2, Комисията контролира риболовните дейности, извършвани в общностните води, от риболовни кораби, плаващи под флага на трети страни, когато този контрол е предвиден от общностното законодателство.

continuous monitoring of the persons subjected to assisted reproduction, and shall control the condition of their health until childbirth.
при които се извършва асистирана репродукция, както и контролират здравословното им състояние до раждането на плода.

The Commission shall control and evaluate the application of the rules of the common fisheries policy by the Member States by means of the examination of information
Комисията контролира и оценява прилагането от държавите-членки на правилата на общата политика в областта на рибарството, като прави преглед на информацията

(5) The commission shall control the activities upon providing information society services
(5) Комисията контролира дейността по предоставяне на услуги на информационното общество

Subpart B of this Annex(Part M), shall control the records as detailed in this point
подчаст Б от настоящото приложение(част-М), контролира воденето на документацията,

The general meeting shall control the activities of the collecting societyve management organisation by, at least, deciding on the appointment
Общото събрание на членовете контролира дейностите на организацията за колективно управление на авторски права най-малко чрез вземането на решение за назначаване

The general meeting shall control the activities of the collecting society by, at least, deciding on the appointment and removal of the auditor
Общото събрание на членовете контролира дейностите на организацията за колективно управление на авторски права най-малко чрез вземането на решение за назначаване

the Additional Terms shall control;
19 от настоящите Общи условия се контролират.

FBOs shall control heating temperatures,
стопанските субекти контролират температурите, продължителността

this Agreement shall control.
това Споразумение ще контролира.

19 of these Terms shall control.
19 от настоящите Общи условия се контролират.

provided that the indemnifying Party shall control such defense and all negotiations relative to the settlement of any such claim
обезщетяваната страна контролира тази защита и всички преговори, свързани с уреждането на всякаква подобна претенция,

FBOs shall control the addition rates at the point of addition of reducing sugars(e.g. fructose
Стопанските субекти контролират нормата на добавяне в точката, в която се добавят редуциращи захари(например фруктоза

Member States shall control the activities carried out by any natural
Държавите-членки контролират дейностите, извършвани от всяко физическо