Примери за използване на Shall convene на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parliament shall convene as of right in one ordinary session which shall start on the first working day of October
Парламентът се свиква на редовна сесия, която започва в първия работен ден на октомври и завършва в последнияThe Chairman shall convene the Management board meeting at the written request of 1/3 of its members.
Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на всеки един от членовете му.the Bureau shall convene special sessions on its own initiative
The Organization shall convene such a Conference at the request of not less than one fourth of the States Parties.
Конференцията се свиква от Организацията по молба на не по-малко от една трета от страните по конвенцията.The Chairman shall convene a meeting of the Board upon the written request of one third of its members.
Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.(2) The Chairman of the Management Board shall convene the sessions by written invitation,
(2) Управителният съвет се свиква от председателя с писмена покана, в която a Member State, shall convene an extraordinary Council meeting within forty-eight hours
at the request of a Member State, shall convene an extraordinary meeting of the Council within forty-eight hours
държавата членка ще свика извънредно заседание на Съвета в рамките на 48 часа,force of this Agreement, the Secretary-General of the United Nations shall convene a conference with a view to assessing the effectiveness of this Agreement in securing the conservation
генералният секретар на Организацията на Обединените нации ще свика конференция за оценка на ефективността на настоящото споразумение за осигуряване запазванетоdate of such communication, at least one third of the States Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United Nations.
в срок от четири месеца от датата на тези съобщения най-малко една трета от държавите- участнички одобряват такова Генералният секретар ще свика такова съвещание под егидата на Организацията на обединените нации.the International Committee of the Red Cross shall convene the meeting, inviting also observers of appropriate international organizations.
Международният комитет на Червения кръст ще свика срещата, като покани също така наблюдатели от подходящи международни организации.Management board shall convene General assembly for reporting and selecting within 2(two) months before the expiry of the mandate by the compulsory content of the agenda:
Управителният съвет е длъжен да свика Общо отчетно-изборно събрание в срок до 2 месеца преди изтичането на мандата му със задължително съдържание на дневния ред:The manager shall convene a general meeting immediately should the losses exceed one fourth of the registered capital,
Управителят е длъжен да свика общото събрание веднага щом загубите надхвърлят 1/4 от капитала, както и когатоcounsel shall convene at a neutral site agreeable to both parties.
юни 30, 2006, адвокатът ще се свика на неутрален сайт, който е приемлив за двете страни.counsel shall convene at a neutral site agreeable to both parties.
юни 30, 2006, адвокатът ще се свика на неутрален сайт, който е приемлив за двете страни.The Government shall convene all Members of Congress
Правителството ще свика всички избрани депутатиWe shall convene again very shortly.
Ще се съберем отново много скоро.The hearing shall convene at 1400 hours.
Изслушването ще е в 14:00 часа.Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.The Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the.
