SHALL TAKE ALL NECESSARY STEPS - превод на Български

• предприемат всички необходими стъпки
• предприема всички необходими мерки
• предприемат всички необходими мерки
• предприема всички необходими стъпки
• вземат всички необходими мерки
• взима всички необходими мерки

Примери за използване на Shall take all necessary steps на Английски и техните преводи на Български

Article 2 Placing on the market and putting into service: Member States shall take all necessary steps to ensure that devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied
Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки, за да гарантират, че изделията може да се пускат на пазара и/или въвеждат в употреба само ако са в съответствие с изискванията, определени в настоящата директива,

when used as intended, to meet the essential requirements, it shall take all necessary steps to restrict its field of application,
съществува вероятност при използването им по предназначение да не удовлетворят съществените изисквания, тя предприема всички необходими мерки за ограничаване на тяхното поле на прилагане,

Member States shall take all necessary steps to ensure that devices may be placed on the market
Пускане на пазара и въвеждане в употреба Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки, за да гарантират, че изделията може да

to meet the essential requirements, it shall take all necessary steps to restrict its field of application,
да не удовлетвори съществените изисквания, тя предприема всички необходими мерки за ограничаване приложното му поле,

Member States shall take all necessary steps to ensure that the devices referred to in Article 1(2)(c)
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят изделията,

Member States shall take all necessary steps to ensure that the devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied,
Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки, за да гарантират, че изделията може да се пускат на пазара и/или въвеждат в употреба само ако са в съответствие с изискванията, определени в настоящата директива,

Member States shall take all necessary steps to ensure that the devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied,
Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки да осигурят пускането на тези изделия на пазара и/ или пускането им в употреба, само ако те съответстват на изискванията, установени в настоящата директива, когато са надлежно доставени,

The Parties shall take all necessary steps to ensure that products traded under cover of a proof of origin,
Общността и Ливан предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че продукти, които са предмет

The Member States and Latvia shall take all necessary steps to ensure that products traded under cover of a movement certificate EUR.1,
Общността и Ливан предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че продукти, които са предмет

The MERCOSUR States and India shall take all necessary steps to ensure that products,
Общността и Ливан предприемат всички необходими мерки, за да гарантират,

old people's homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
както и на болници и старчески домове, посочени от държавите-членки, които предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че така разпределените количества са допълнителни спрямо нормално закупуваните от тези заведения.

old people's homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments;
старчески домове, посочени от държавите членки, които предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че така разпределените количества са допълнителни спрямо нормално закупуваните от тези заведения.

old people's homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
домове за стари хора, определени от държавите членки, които предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че така разпределените количества са допълнителни спрямо обичайно закупуваните от тези заведения;

The competent authorities shall take all necessary steps.
Компетентните органи предприемат всички необходими стъпки:-.

Member States shall take all necessary steps to ensure that their standardisation bodies.
Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки, за да гарантират, че органите им по стандартизация.

Italy shall take all necessary steps to ensure the apprehension and surrender for trial of.
България ще предприеме всички необходими стъпки, за да осигури задържането и предаването на съд на.

For the purposes of applying this Regulation, Member States shall take all necessary steps to.
За целите на прилагането на настоящия регламент държавите-членки вземат всички необходими мерки за.

Member States shall take all necessary steps to avoid any risk of forgery of driving licences.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки с оглед недопускане каквито и да е рискове за фалшифициране на свидетелства за управление.

Member States shall take all necessary steps to avoid any risk of forgery of Driver attestations.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки с оглед недопускане каквито и да е рискове за фалшифициране на свидетелства за управление.

The Occupying Power shall take all necessary steps to facilitate the identification of children and the registration of their parentage.
Държавата окупаторка ще взема необходими мерки, за да улеснява установяването на самоличността на децата и регистрирането на семейните им връзки.