SHALL TAKE ALL REASONABLE - превод на Български

• предприемат всички разумни
• вземат всички разумни
• да предприемете всички разумни
• взема всички подходящи
• предприема всички разумни
• взема всички разумни

Примери за използване на Shall take all reasonable на Английски и техните преводи на Български

(6) An investment firm shall not misuse information relating to pending client orders, and shall take all reasonable steps to prevent the misuse of such information by any of its relevant persons.
(3) Инвестиционният посредник не злоупотребява с информацията, свързана с висящи нареждания на клиенти, и трябва да предприеме всички разумни стъпки за предотвратяване на злоупотреба с такава информация от което и да е от неговите съответни лица.

Issuers or any person acting on their behalf or on their account, shall take all reasonable steps to ensure that any person on the insider list acknowledges in writing the legal
Емитентите или всяко лице, действащо от тяхно име или за тяхна сметка, предприемат всички разумни мерки, за да гарантират, че всяко лице от списъка на лицата

holders of relevant authorisations shall take all reasonable steps to reach agreement on the sharing of any test and study reports protected under Article 59,
притежателите на съответните разрешения предприемат всички разумни стъпки за постигане на споразумение за съвместно ползване на защитени съгласно член 59 доклади за изпитвания

the regulatory authority shall take all reasonable measures in pursuit of the following objectives within the framework of their duties
регулаторния орган взема всички подходящи мерки за постигане на следните цели в рамките на своите задължения

An authorised AIFM shall take all reasonable steps to avoid conflicts of interest
Предприемат всички разумни стъпки за избягване на конфликти на интереси, а когато те не могат да бъдат избегнати,

arranging the settlement of an executed order, it shall take all reasonable steps to ensure that any client financial instruments
организиране на сетълмент на изпълнено нареждане, той предприема всички разумни мерки да гарантира, че всички финансови инструменти на клиента

Competent authorities shall take all reasonable steps to inform non-commercial owners of the risks posed by keeping the animals referred to in paragraph 1
Компетентните органи предприемат всички разумни мерки за информиране на собствениците, които нямат търговски цели, за рисковете, свързани с отглеждането на животни,

A CSD shall take all reasonable steps to ensure that, in accordance with
ЦДЦК взема всички разумни мерки, за да гарантира,

arranging the settlement of an executed order, it shall take all reasonable steps to ensure that any client financial instruments
организиране на сетълмент на изпълнена поръчка, то предприема всички разумни мерки да гарантира, че всички финансови средства на клиента

Such clearing members and clients shall take all reasonable steps designed to identify,
Тези клирингови членове и клиенти предприемат всички разумни мерки за установяване,

arranging the settlement of an executed order, it shall take all reasonable steps to ensure that any client financial instruments
организиране на сетълмент на изпълнена поръчка, то предприема всички разумни мерки да гарантира, че всички финансови средства на клиента

Such clearing members and clients shall take all reasonable measures to identify,
Тези клирингови членове и клиенти предприемат всички разумни мерки за установяване,

arranging the settlement of an executed order, it shall take all reasonable steps to ensure that any investor financial instruments
организиране на сетълмент на изпълнена поръчка, то предприема всички разумни мерки да гарантира, че всички финансови средства на клиента

Issuers and any person acting on their behalf or on their account, shall take all reasonable steps to ensure that any person on the insider list acknowledges in writing the legal
Емитентите или всяко лице, действащо от тяхно име или за тяхна сметка, предприемат всички разумни мерки, за да гарантират, че всяко лице от списъка на лицата

the regulatory authority shall take all reasonable measures in pursuit of the following objectives within the framework of their duties
регулаторния орган взема всички подходящи мерки за постигане на следните цели в рамките на своите задължения

the regulatory authority shall take all reasonable measures in pursuit of the following objectives within the framework of its duties
регулаторният орган взема всички подходящи мерки за постигане на следните цели в рамките на своите задължения

Where the controller referred to in paragraph 1 has made the personal data public without a justification based on Article 6(1), it shall take all reasonable steps, including technical measures,
Когато администраторът, посочен в параграф 1, е направил личните данни обществено достояние, той предприема всички разумни мерки, в това число технически мерки, по отношение на данните,

of the proposal‘[w]here the controller… has made the personal data public, it shall take all reasonable steps… in relation to data for the publication of which the controller is responsible,
е направил личните данни обществено достояние, той предприема всички разумни мерки[…] по отношение на данните, за чието публикуване носи отговорност,

We shall take all reasonable steps to guarantee that your data shall..
Предприемем всички разумни стъпки, за да гарантираме, че вашите данни ще бъдат третирани по.

CredoWeb shall take all reasonable and lawful efforts to protect users' personal information.
CredoWeb ще предприеме всички законни и разумни мерки да предпази личната информация на своите потребители.