SHARE COMMON - превод на Български

• споделят общи
• споделят сходни
• споделяме общи
• споделят обща
• споделят общите
• делят общи

Примери за използване на Share common на Английски и техните преводи на Български

The meanings of some elements vary from region to region but all share common roots.
Значението на някои елементи варира по региони, но всички те споделят общи корени.

Both sides share common values and interests
Двете страни споделят общи ценности и интереси

Europe and Japan share common values- democracy,
Европа и Япония споделят общи ценности- демокрация,

Above all, we share common values, struggles for common values
На първо място, ние споделяме общи ценности, борба за тях

FSX has main files it uses which share common 2D panels,
FSX има основните файлове, които използва, които споделят общи 2D панели,

As a medium-sized pharmaceutical company, we share common values in the way we work worldwide
Като средна по размер фармацевтична компания, ние споделяме общи ценности за начина по който работим по целия свят

aimed at co‑operation and the entities within the structure share common ownership, control
предпри ятията в рамките на структурата споделят обща собственост, контрол

Which of the 28 EU member states share common interests and who cooperates most frequently and closely with whom?
Кои от 28-те споделят общи интереси и кои най-често сътрудничат помежду си?

Instead, they overlap, and share common principles of justice
Напротив, те се допълват и споделят общите принципи на справедливостта

No matter where the individual person stands within the Group, we share common principles, mission
Независимо от позицията на отделния човек в рамките на групата, ние споделяме общи принципи, мисия

About us Our structures share common strategies for sustainable development,
Клиенти За нас Нашите структури споделят обща стратегия на устойчиво развитие,

The city was built in a honeycomb shape and all the houses share common walls.
Градът е построен под формата на пчелна пита и всички къщи споделят общи стени.

We all share common values and principles: those of respecting human dignity,
Всички ние споделяме общи ценности и принципи- за зачитането на човешкото достойнство,

They share common visions and values in terms of inclusion, people empowerment, lifelong learning
Всички те споделят обща визия и ценности по отношение на въвличането на целевите групи,

Dealing with this dilemma will pose particular challenges for democratic nations that share common principles of openness and freedom.
Изправянето пред тази дилема ще постави специфични предизвикателства пред демократичните държави, които споделят общите принципи на откритостта и свободата.

You and your husband in marriage had the role of friends who share common interests.
Вие и вашият съпруг в брак имахте ролята на приятели, които споделят общи интереси.

It made me understand how our two peoples share common history and common fate.
Това ме накара да осъзная как нашите два народа споделят обща история и обща съдба.

We also cooperate at international forums, and share common positions on many international problems.
Ние освен това имаме и някои общи интереси и споделяме общи позиции по различни международни въпроси.

diversity in unity(we all have different backgrounds, but share common goals and activities).
разнообразие в единството(ние всички произлизаме от различна среда, но споделяме общи цели и дейности);

Allies and partners in the EU and NATO, our countries share common values and a range of common interests.
Като съюзници и партньори в рамките ЕС и НАТО ние споделяме общи ценности и редица общи интереси.