Примери за използване на Should assess на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission(Eurostat) should assess the quality of data transmitted
Комисията(Евростат) следва да оценява качеството на предадените данни,The Commission should assess, in its review, if there is a need to extend the duration of the Directive beyond that period.
Комисията следва да прецени в прегледа си дали е необходимо the ETIAS National Unit of the Member State of first entry should assess the hit and, where necessary, revoke the travel authorisation.
националното звено на ETIAS на държавата членка на първо влизане следва да направи оценка на съответствието и при необходимост The doctor should assess the overall physical condition of the child,
For patients with significant liver function abnormalities, physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
При пациенти със значими аномалии на чернодробната функция лекарят трябва да направи оценка на съотношението полза/риск от продължаване на лечението.Through these reviews, EBA should assess the strategies, capacities
Чрез тези целеви проучвания ЕБО следва да оценява стратегиите, капацитетаThe controller should assess by way of concrete
Администраторът следва да прецени, като разгледа конкретноPhysicians should assess Tanner staging
If abnormal, physicians should assess the benefit/risk prior to initiating temozolomide including the potential for fatal hepatic failure.
Ако са абнормни, лекарят трябва да направи оценка на съотношението полза/риск, преди For this reason, managing authorities should assess whether preferential treatment exists
Поради тази причина управляващите органи следва да преценяват дали такова преференциално третиране съществуваa physician experienced in cardiology should assess the suitability of treatment before intravenous infusion with< invented name>
специалист кардиолог трябва да прецени, дали лечението е подходящо, преди интравенозната инфузия с търговско име.Stresses that the AGS should assess in a more consistent manner the evolution of inequality in Europe through economic indicators,
Подчертава, че ГОР следва да оценява развитието на неравенството в Европа по по-съгласуван начин чрез икономически показатели,The[data] controller should assess, by way of a concrete
Администраторът следва да прецени, като разгледа конкретноInvestors should assess the quality of issuers of financial instruments,
Инвеститорите трябва да оценяват качеството на емитентите на финансови инструменти,the leading insurance undertaking should assess claims and fix the amount of technical provisions.
водещото застрахователно предприятие следва да оценява претенции и Fed should assess impact of risks that have become more pronounced in recent months.
FED трябва да прецени по-добре последствията от рисковете, които са се увеличили през последните месеци;The Commission should assess whether to include exceptions allowing libraries to lend works in digital formats,
Комисията следва да прецени дали an eating disorder expert should assess the mental health of your child).
експерт по хранителни разстройства трябва да направи оценка на психичното здраве и състояние на детето или възрастният пациент).Competent authorities should assess and address on a case by case basis such practices according to the provisions of the Directive.
Компетентните органи трябва да оценяват и разглеждат подобни практики според всеки конкретен случай в съответствие с разпоредбите на Директивата.The UK should assess what it can realistically do to engage with Russia,
Великобритания трябва да прецени какво може 
