Examples of using Should assess in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cypionate can be stacked with compounds other than these ones, but the user should assess his or her goals and decide which steroids
Cypionate może być łączony ze związkami innymi niż te, ale użytkownik powinien ocenić swoje cele i zdecydować,physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
lekarz powinien dokonać oceny korzyści i ryzyka kontynuowania leczenia.The responsible veterinarian should assess the need for repeat treatment and the appropriate time interval.
Lekarz weterynarii odpowiedzialny za leczenie powinien ocenić konieczność powtórzenia leczenia w odpowiednim przedziale czasowym.The NCBs, in cooperation with competent authorities other than NCBs, where appropriate, should assess the quality of the data which they contribute.
KBC powinny oceniać, tam gdzie jest to stosowne, współpracując z właściwymi władzami, jakość danych, które przekazują.Initially, when you first arrive at a hospital a doctor should assess your symptoms and order tests to achieve a diagnosis.
Początkowo, po przybyciu do szpitala lekarz powinien ocenić objawy pacjenta i zlecić badania potrzebne do postawienia diagnozy.The Committee should assess if those undesirable developments are either isolated incidents
Komitet powinien ocenić, czy wspomniane niepożądane zmiany są odosobnionymi zjawiskami,significant liver function abnormalities, physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
lekarz powinien ocenić stosunek korzyści do ryzyka kontynuowania leczenia.a community could use, and which the mobilizer should assess prior to leading community members through participatory appraisal.
które może wykorzystać społeczność i które lider powinien ocenić przed pokierowaniem członków społeczności poprzez wstępną ocenę.therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment
dlatego też pediatra powinien ocenić sytuację i natychmiast zalecić leczenie przeciwbakteryjne,S& D spokesperson on the issue, British Euro MP Peter Skinner said:"Independent experts should assess the safety and the environmental standards of each project before any drilling starts.
Niezależni eksperci powinni dokonać oceny bezpieczeństwa i standardów środowiskowych każdego projektu przed rozpoczęciem wierceń- powiedział rzecznik Grupy S& D w tej sprawie, brytyjski eurodeputowany Peter Skinner.The EU Labour Force Survey should assess the progress achieved on a more regular basis.
Ankieta Unii Europejskiej w sprawie siły roboczej powinna oceniać czynione postępy w sposób bardziej regularny.The rapporteur Member State should assess the completeness check provided by the notifier,
Państwo Członkowskie sprawozdawca powinno ocenić kompletność kontroli dokonanej przez powiadamiającegoThe Commission should assess measures of equivalent effect,
Komisja powinna oceniać środki skutku równoważnego,In this context, Member States should assess activities that have the effect of increasing flood risks.
W związku z tym państwa członkowskie powinny dokonać oceny działań, które mają wpływ na zwiększenie zagrożenia powodziowego.Veterinarians should assess the benefit-risk balance before vaccinating dogs in areas with little or no Leishmania infantum.
Na obszarach, w których prawie lub w ogóle nie występuje Leishmania infantum, weterynarze powinni ocenić stosunek korzyści do ryzyka przed zaszczepieniem psów.After the conclusion of the EU\'s financial perspectives we should assess and verify the implementation of the program.
Po zamknięciu unijnej perspektywy finansowej powinno się dokonać oceny i weryfikacji realizacji programu.This own-initiative opinion should assess whether the EU has the sufficient and coherent policy framework
W niniejszej opinii z inicjatywy własnej powinno się ocenić, czy UE dysponuje wystarczającymiFor the option of separate national caps the group should assess whether there should be a harmonised minimum of auctioning after 2012,
W przypadku ustalenia oddzielnych krajowych limitów grupa będzie musiała ocenić, czy po 2012 r. powinna Farm advisory services' should assess the specific situation of the farmer
W ramach„usług doradczych dla gospodarstw rolnych” należy dokonać oceny konkretnej sytuacji rolnika,The person responsible for your care should assess your medical history,
Lekarz odpowiedzialny za Twoją opiekę powinien przeanalizować Twoją historię medyczną,
