SHALL ASSESS in Polish translation

• ocenia
• dokonuje oceny
• oceni
• oceny
• oceniają
• dokonują oceny
• ocenią

Examples of using Shall assess in English and their translations into Polish

The Agency shall assess the data referred to in Article 41,
Agencja ocenia dane, o których mowa w art. 41, w szczególności mając

The evaluation shall assess the impact of this Regulation,
Ocena dokonuje oceny wpływu niniejszego rozporządzenia,

The Commission shall assess such aid, if granted under a scheme which is otherwise exempted by this Regulation,
Komisja oceni taką pomoc, jeżeli zostanie ona przyznana zgodnie z systemem, który w innym

The competent authorities shall assess the quality of the data provided by the operators of the facilities, in particular as to their timeliness,
Właściwe władze oceniają jakość danych dostarczanych przez podmioty gospodarcze prowadzące zakłady,

Reviews shall assess the continued existence of subsidies
Rewizje ocenią kontynuację istnienia subsydiów

Member States shall assess trends and sources of zoonoses,
Państwa Członkowskie dokonują oceny tendencji i źródeł chorób odzwierzęcych,

The Agency shall assess the readiness of Member States to meet challenges from possible disproportionate pressure on their asylum and reception systems.
Agencja ocenia gotowość państw członkowskich do sprostania wyzwaniom wynikającym z ewentualnej nieproporcjonalnej presji migracyjnej na ich systemy azylowe i systemy przyjmowania.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of data transmitted
Komisja(Eurostat) dokonuje oceny jakości przekazanych danych

the court shall assess them after examining all the circumstances.
sąd oceni je po zbadaniu wszystkich okoliczności”.

Security audits, inspections and tests shall assess the implementation of the national civil aviation security programme using the harmonised classification system of compliance set out in Annex II.
Audyty bezpieczeństwa, inspekcje i próby oceniają wdrażanie programu bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym, stosując określony w załączniku II zharmonizowany system klasyfikacji zgodności.

The Commission shall assess the fulfilment of commitments undertaken by the Participating States,
Komisja ocenia wypełnienie zobowiązań podjętych przez państwa uczestniczące,

In drawing its conclusions concerning effective implementation of the conventions referred to in Annex VIII the Commission shall assess the conclusions and recommendations of the relevant monitoring bodies.
Przy formułowaniu wniosków dotyczących skutecznego wykonania konwencji wymienionych w załączniku VIII Komisja dokonuje oceny wniosków i zaleceń przedstawionych przez właściwe organy monitorujące.

The customs authorities shall assess the results of the first analysis within 20 working days of the date on which the physical check is carried out.
Władze celne oceniają wyniki pierwszej analizy w ciągu 20 dni roboczych od daty, w której przeprowadzono kontrolę fizyczną.

The Commission shall assess the implementation of the national programmes Ö work plans Õ on the basis of.
Komisja ocenia realizację programów krajowych  planów prac Õ na podstawie.

To that end, Member States shall assess and consult on the need to attach conditions to the rights of use for frequencies within the 694-790 MHz frequency band.
W tym celu państwa członkowskie oceniają i konsultują konieczność określenia warunków korzystania z przyznawanych uprawnień do korzystania z częstotliwości w paśmie 694-790 MHz.

The Commission shall assess the proposed programmes on the basis of their consistency with the Community strategic guidelines for rural development, the national strategic plan
Komisja ocenia wnioskowane programy w oparciu o ich spójność ze strategicznymi wytycznymi Wspólnoty dotyczącymi rozwoju obszarów wiejskich,

Environmental verifiers shall assess whether an organisation's environmental review,
Weryfikatorzy środowiskowi oceniają, czy przegląd środowiskowy,

The Commission shall assess whether the conditions under which a Decision in accordance with Article 37, paragraph 1,
Komisja ocenia, czy w odniesieniu do danego państwa trzeciego nadal spełnione są warunki,

National authorities shall assess, in accordance with national law
Władze krajowe oceniają, zgodnie z prawem krajowym

The Commission shall assess on a sectoral basis whether specific protection measures are required for European Critical Infrastructures.
Komisja ocenia na zasadzie indywidualnej, czy w poszczególnych sektorach europejskiej infrastruktury krytycznej wymagane jest wprowadzenie konkretnych środków zabezpieczających.