SHOULD BE FURTHER - превод на Български

• следва да бъде допълнително
• следва да бъдат допълнително
• трябва да бъде допълнително
• трябва да бъдат допълнително
• следва да продължат да бъдат

Примери за използване на Should be further на Английски и техните преводи на Български

Recommendation 2 The legal status of allowances should be further clarified in order to contribute to stability and confidence.
Препоръка 2 Правният статут на квотите следва да бъде допълнително изяснен, за да допринесе за стабилността и доверието.

notably through linguistic training, should be further developed.
по-специално чрез езиково обучение, следва да бъдат допълнително развити.

of the required change, thus their initiatives like the Covenant of Mayors should be further strengthened.
общините представляват важен участник в необходимата промяна и следователно техните инициативи трябва да бъдат допълнително засилени.

in section 4.8 of the SmPC should be further clarified.
в точка 4.8 от КХП трябва да бъде допълнително пояснена.

That obligation should be further clarified and specified as regards the means by which traceability is ensured,
Това задължение следва да бъде допълнително пояснено и уточнено по отношение на средствата,

In this context, the Commission shall also consider whether measures in relation to the compensation of indirect costs should be further harmonised.
В този контекст Комисията преценява също дали мерките във връзка с компенсирането на непреки разходи следва да бъдат допълнително хармонизирани.

but rules should be further improved, say auditors.
но правилата трябва да бъдат допълнително подобрени, казват одиторите.

It is however aware that the level of public awareness of the public should be further improved.
Тя обаче е наясно, че равнището на обществената осведоменост трябва да бъде допълнително подобрявано.

Moreover, the trust in the digital single market should be further improved by offering transparent information on the level of privacy and security of ICT products and services.
Освен това доверието в цифровия единен пазар следва да бъде допълнително подобрено, като се предоставя прозрачна информация за нивото на сигурност на ИКТ продукти и услуги.

awareness of SMEs' particularities within the banking community should be further enhanced;
информираността относно особеностите на МСП в рамките на банковата общност следва да бъдат допълнително повишени;

tennis and running, should be further promoted and popularized,
тенис на корт и тичане, трябва да бъдат допълнително насърчавани и популяризирани,

then the time for continuous operation of the device should be further reduced.
тогава времето за непрекъсната работа на устройството трябва да бъде допълнително намалено.

Secondly, the scope of the delegation of powers to the Commission as currently provided under Article 3 should be further clarified.
На второ място, обхватът на делегирането на правомощия на Комисията, предвиден понастоящем съгласно член 3, следва да бъде допълнително изяснен.

related procedures) should be further improved.
свързаните с него процедури) следва да бъдат допълнително подобрени.

The value of biomarkers to predict the efficacy of nivolumab and/or nivolumab+ ipilimumab combination therapy should be further explored, specifically.
Значението на биомаркерите за прогнозиране на ефикасността на ниволумаб и/или ниволумаб+ ипилимумаб комбинирана терапия трябва да бъде допълнително проучено и по-конкретно.

more specific technical fields should be further analysed, tested and evaluated.
повече специфични технически области следва да бъде допълнително анализирана, изпитана и оценена.

investment relations with EU strategic partners should be further promoted and enhanced;
инвестиционни отношения със стратегическите партньори на ЕС следва да бъдат допълнително насърчавани и укрепвани;

disinformation is insufficient and should be further strengthened, in particular before the upcoming European elections in May 2019.
отговорът на ЕС на пропагандата и дезинформацията е недостатъчен и следва да бъде допълнително укрепен, особено преди предстоящите европейски избори през май 2019.

Whereas consumer associations play a unique role in guaranteeing consumer confidence and should be further supported through additional legal
Като има предвид, че асоциациите на потребителите изпълняват уникална роля за гарантиране на доверието на потребителите и следва допълнително да бъдат подкрепени чрез допълнителни правни

training measures for refugees and migrants should be further encouraged;
обучение на бежанците и мигрантите следва допълнително да бъдат насърчавани.