SHOULD NOT COVER - превод на Български

• не следва да обхваща
• не трябва да покрива
• не следва да включва
• не трябва да обхваща
• не трябва да покриват

Примери за използване на Should not cover на Английски и техните преводи на Български

In the latter case, this transmission should not cover the entirety of the data
В този случай предаването не следва да включва всички данни или всички категории от данни,

Furthermore, the obligation to make available certain information in the provider's information documents which present his services in detail should not cover commercial communications of a general nature,
В допълнение на това задължението в документацията на доставчика да присъства определена информация, която представя неговите услуги в детайли, не трябва да обхваща търговските съобщения от общ характер, като реклами,

88 of the Treaty with respect to such incentives and should not cover taxation and fiscal matters.
88 от Договора по отношение на такива стимули и не следва да включва данъчни и фискални въпроси.

of the European Union(TFEU) in respect of such incentives and should not cover taxation and fiscal matters.
88 от Договора по отношение на такива стимули и не следва да включва данъчни и фискални въпроси.

(10) The exception should not cover placing a medicinal product made for the exclusive purpose of export
(10) Изключението не следва да обхваща пускането на лекарствения продукт, произведен единствено за целите на износа

(10) The exception should not cover placing a medicinal product made for the purpose of export to third countries
(10) Изключението не следва да обхваща пускането на медицински продукт, произведен с цел износ към трети държава

In the latter case, this transmission should not cover the entirety of the data
В този случай предаването не следва да включва всички данни или всички категории от данни,

In the latter case, this transmission should not cover the entirety of the data
В този случай предаването не следва да включва всички лични данни

Women should not cover their faces.
Жените не покриват лицата….

You should not cover your beds with fresh forestry waste.
Не трябва да покривате леглата си с пресни горски отпадъци.

Causing the solution, you should not cover up the place of clothing or blanket.
След разтвор, не трябва да обхваща пространство дрехи или одеяло.

The scope of this Directive should not cover electronic versions of newspapers and magazines.
Приложното поле на директивата не обхваща електронните варианти на вестници и списания.

when arranging the rooms we should not cover heaters with furniture or thick curtains.
при аранжирането на стаите не трябва да облицоваме радиаторите или да поставяме дебели завеси.

said the law should not cover too many officials
че законът не бива да обхваща прекалено много служители

The principal crop should not cover more than 75% of the arable land with the main two crops together covering no more than 95%.
Основната култура трябва да покрива най-много 75% от обработваемата площ, а двете основни култури не трябва да заемат повече от 95% от площта.

The definition of a video-sharing platform service should not cover non-economic activities, such as the provision of audiovisual content on private websites
Определението за услуга на платформа за споделяне на видеоклипове следва да не включва нестопански дейности като предоставянето на аудиовизуално съдържание на уебсайтове за лично ползване

This exception should not cover situations where the parties have entered into conflicting exclusive choice-of-court agreements
Това изключение не следва да се прилага към ситуации, в които страните са сключили противоречащи си изключителни споразумения за избор на съд

i.e. the tests should not cover only nuclear energy.
общественото здраве, тоест не бива да обхващат само и единствено ядрената енергия.

The rapporteur believes that in principle the Directive should not cover such vehicles, as the requirement of motor insurance could hinder the uptake,
Докладчикът счита, че по принцип директивата не следва да обхваща такива превозни средства, тъй като изискването за застраховане на моторни превозни

The competence of the supervisory authorities should not cover the processing of personal data,
Компетентността на надзорните органи не следва да обхваща обработването на лични данни,