SIDES CAN - превод на Български

• страни могат
• страни може
• страните могат
• страните може

Примери за използване на Sides can на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, these sides can be regulated by utilizing the right dosage,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка,

explore the areas in which both sides can benefit from improved relations.
да изследва областите, в които и двете страни могат да се възползват от подобрените отношения.

Nonetheless, these sides can be regulated by using the ideal dosage,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка,

Only a clear contractual agreement can ensure that both sides can benefit optimally from the business.
Само ясното договорно споразумение може да гарантира, че и двете страни могат да се възползват оптимално от бизнеса.

Nonetheless, these sides can be managed using the best dose,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка,

More than two decades since the debate started, both sides can claim to have been right.
От началото на дебатите изминаха повече 20 години и днес двете страни могат да твърдят, че са били прави.

Nevertheless, these sides can be regulated by making using of the appropriate dose,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка, за точното време

It will not be difficult to do this, since all four sides can be involved in such a"Residential Cube".
Няма да е трудно да направите това, тъй като и четирите страни могат да бъдат включени в такъв"Жилищен куб".

However, these sides can be managed using the ideal dosage,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка,

It's easy to see how the feelings on both sides can contribute to a destructive cycle in the relationship.
Лесно е да се види как чувствата от двете страни могат да допринесат за разрушителния цикъл на връзката.

Nevertheless, these sides can be controlled by using the ideal quantity,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка,

Nonetheless, these sides can be controlled using the right quantity,
Въпреки това тези страни може да се контролира с помощта на правилната дозировка,

A solution that could satisfy the aspirations of both sides can be achieved only through direct negotiations,
Решение, което да удовлетвори очакванията и на двете страни, може да бъде постигнато само чрез директни преговори,

China hopes that both sides can comply with and implement the agreement to enhance market confidence, promote development of bilateral economic ties
Китай се надява, че и двете страни могат да спазят и приложат споразумението, за да повишат доверието на пазара, да насърчат развитието

There are no ideal plans in international policy, and both sides can find shortcomings in Ahtisaari's plan,
В международната политика няма идеални планове и двете страни могат да открият недостатъци в плана на Ахтисаари,

result-oriented engagement of both sides can have a positive impact on the whole region
ориентиран към резултати ангажимент на двете страни може да има положително въздействие върху целия регион

When a case is not solved in the determined period, the sides can turn to a higher court and request a compensation
В случай, че делото не е решено в определения срок, страните могат да се обръщат към висшестоящ съд с искане за изплащане на компенсации,

We believe that with the involvement of a good mediator the sides can find the best possible outcome of every argument,
Hие вярваме, че при правилната намеса на един наистина добър медиатор страните могат да намерят най-добрия изход от всеки спор,

It is our belief that a solution which can fulfill the aspirations of both sides can be achieved only through direct negotiations,
Убедени сме, че решение, което би удовлетворило стремежа и на двете страни, може да се постигне само чрез преки преговори,

Both sides could fire all their arsenals at once;
И двете страни могат да изстрелят арсенала си наведнъж;