SIGNIFICANT EFFECTS ON THE ENVIRONMENT - превод на Български

• съществени последици върху околната среда
• значително въздействие върху околната среда
• значително отражение върху околната среда
• значителни последици върху околната среда
• значими ефекти върху околната среда
• значимо въздействие върху околната среда
• съществено въздействие върху околната среда

Примери за използване на Significant effects on the environment на Английски и техните преводи на Български

programmes which are likely to have significant effects on the environment in the Member States,
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда в държавите членки,

projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia,
които биха могли да окажат значително въздействие върху околната среда, наред с другото,

more projects likely to have significant effects on the environment[…].
които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).

projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia,
които биха могли да окажат значително въздействие върху околната среда, наред с другото,

more projects likely to have significant effects on the environment'.
които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).

an environmental report shall be prepared in which the likely significant effects on the environment of implementing the plan
изготвя се екологичен доклад, в който се идентифицират, описват и оценяват вероятните значителни последици върху околната среда от изпълнението на плана

projects likely to have significant effects on the environment by virtue inter alia of their nature,
които биха могли да окажат значително въздействие върху околната среда, inter alia, поради своя характер,

more projects likely to have significant effects on the environment.
които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).

an environmental report shall be prepared in which the likely significant effects on the environment of implementing the plan
изготвя се екологичен доклад, в който се идентифицират, описват и оценяват вероятните значителни последици върху околната среда от изпълнението на плана

Where the Minister responsible for Environment is aware that a project in Malta is likely to have significant effects on the environment in another State, or where a State likely to be significantly affected so requests,
Когато министърът на околната среда знае, че проект в Малта е вероятно да има значително въздействие върху околната среда в друга държава, или когато държава, която е вероятно да бъде значително засегната, поиска това,

more projects likely to have significant effects on the environment…”.
които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).

it may have significant effects on the environment(judgment in Marktgemeinde Straßwalchen
той може да окаже значително въздействие върху околната среда(решение Marktgemeinde Straßwalchen

if a project is likely to have significant effects on the environment, the competent authorities must ensure that it undergoes an assessment of these effects..
има вероятност даден проект да окаже значително въздействие върху околната среда, компетентните органи трябва да гарантират, че проектът е подложен на оценка на това въздействие..

programmes are likely to have significant effects on the environment, that an environmental assessment be carried out in their regard at the time they are prepared
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда, да се извършва екологична оценка по време на изготвянето

Where a Member State is aware that a project is likely to have significant effects on the environment in another Member State
Когато министърът на околната среда знае, че проект в Малта е вероятно да има значително въздействие върху околната среда в друга държава,

Thus, a repealing measure may give rise to significant effects on the environment because, as has been observed by the Commission
Така акт за отмяна може да доведе до съществени последици върху околната среда, защото- както посочват, от една страна, Комисията, и от друга страна,

That interpretation would thus run counter to the Directive's aim of establishing a procedure for scrutinising measures likely to have significant effects on the environment, which define the criteria
Ето защо това тълкуване би противоречало на целта на посочената директива за въвеждане на процедура за проверка по отношение на актовете, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда и които определят критериите

more projects likely to have significant effects on the environment'.
които могат да имат значително отражение върху околната среда“(11).

Where a Member State is aware that a project is likely to have significant effects on the environment in another Member State
Когато държава-членка установи, че един проект има вероятност да има значими ефекти върху околната среда в друга държава-членка, или ако държавата-членка, която има вероятност

programmes which are likely to have significant effects on the environment.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.