SIGNIFICATION - превод на Български

• значение
• означаване
• signification
• смисъл
• значението
• значения
• означаването
• знаковост
• сигнификацията

Примери за използване на Signification на Английски и техните преводи на Български

the remedying of service in Eckelmans,‘Signification et notification',
отстраняването на недостатъци на връчването в Eckelmans,„Signification et notification“,

These qualities are in turn derived from the rulers' general signification and their rulership over houses.
Тези качества на свой ред произлизат от основното значение на управителите и тяхното управление над домовете.

And, as this gave direction and signification of human development on the earth,
И понеже това давало насока и смисъл на човешкото развитие на земята,

Where the document is served in person by a bailiff(signification), the notice of service(exploit)
Когато документът се връчва лично чрез съдебен изпълнител(signification), обратната разписка(exploit)

evident that these signs have symbolic signification, and that they are not literal.
тези знамения имат символично значение и че не са буквални.

The importance of signs and signification has been recognized throughout much of the history of philosophy, and in psychology as well.
Важността на знаците и сигнификацията е признавана през повечето от историята на философията, а също така и в психологията.

Mathematics in its widest signification is the development of all types of formal,
Математика в своята широка signification е развитието на всички видове професионални,

only as signification, not as expression.
само като значение, не като израз.

Marcel Danesi(1994) suggested that semioticians' priorities were to study signification first, and communication second.
Въведение в семиотиката“ Марсел Данеси казва, че приоритетите на семиотиците са да изучават първо сигнификацията и след това комуникацията.

Where it is said that the blind received sight, the signification is that he obtained the true perception;
Където се казва, че слепите са прогледнали, значението е, че те са получили истинско проникновение;

The signification“sign” has always been comprehended
Защото значението на„знак“ винаги е било разбирано

the phallic gun- creates a seemingly dissonant pileup of signification that mixes male
фалическият пистолет- създава един на пръв поглед дисонатен куп от значения, който смесва мъжко

How often it happens that it sees a dream in the world of sleep, and its signification becomes apparent two years afterwards in corresponding events.
Колко често се случва той да види сън в заспало състояние и значението на този сън да стане очевидно две години по-късно в съответстващи събития.

And, therefore, according to the signification which they give to them severally,
И следователно, според значението, което им дават поотделно,

We can see that the signification is the myth itself,
Виждаме, че значението е самият мит,

mercy, is according to fact and the signification of terms, but in this place is unnecessary.
милост е съобразена със същността и значението на термините, но на това място не е необходима.

to take its signification as the first term of a second myth.
да вземем значението му за първи член на един вторичен мит.

cultural difference is a process of signification through which statements of culture
културното различие е процес на означаване, при който наблюдения от страна на

The writ[l'exploit de signification] must be signed by the executing bailiff
Документът(l'exploit de signification) трябва да бъде подписан от изпълняващия съдебен изпълнител

Fanon's moving metaphor- when reinterpreted for a theory of cultural signification- enables us to see not only the necessity of theory,
Впечатляващата метафора на Фанон- бъде ли тълкувана с оглед една теория на културната знаковост,- ни позволява да осъзнаем не само необходимостта от теория,