SINCERE REPENTANCE - превод на Български

• искрено покаяние
• искреното разкаяние
• искреното покаяние

Примери за използване на Sincere repentance на Английски и техните преводи на Български

even our enemies that You grant them sincere repentance that they may freely receive everlasting life from the fullness of Your mercy.
можете да ги предоставя искрени покаяние, те могат да получат свободно вечния живот от перспективи сочат на вашия милост. Амин.

Why does every man need sincere repentance?
Защо всеки човек трябва искрено покаяние?

What is Sincere Repentance?
Какво е камерно мъждене?

Some of them manifest signs of sincere repentance.".
В някои тях има явни признаци на искрено покаяние.".

QUESTION: Why does every man need sincere repentance?
ВЪПРОС: Защо всеки човек трябва искрено покаяние?

O you who believe! turn to allah with sincere repentance!".
О, вярващи, bertaubatlah към Бога с покаяние.

O you who have believed, repent to God with sincere repentance.
О, вярващи, bertaubatlah към Бога с покаяние.

Do you not shed tears, in sincere repentance, for yourself and your people?
Ли не рони сълзи, искрено покаяние, за себе си и вашите хора?

I hope you're familiar with Article 38 of the Criminal Code about a sincere repentance and mitigating circumstances.
Надявам се, че ви е известен чл. 38 от Наказателния кодекс за признанието и смекчаващите вината обстоятелства.

My brother… there's no sin that cannot be forgiven… no crime that can't be atoned for… by sincere repentance".
Братко мой… няма грях, който да не може да бъде простен… няма престъпление, което да не може да бъде изкупено… с искренно разкаяние".

Everyone who suffers violence for the sake of pleasant moments of"sincere repentance" should know that,
Всеки, който страда от насилие в името на приятните мигове на"искрено покаяние", трябва да знае,

I warn you to bring forth fruit worthy of sincere repentance if you would receive the remission of your sins.
ви предупреждавам: сътворете плодове, достойни за човешко разкаяние, ако искате да получите опрощение на своите грехове.

Nevertheless, I try to overcome the karma of my errors by sincere repentance, and by helping as afar as I can, those who are unfortunate.”.
Въпреки това се опитвам да преодолея грешките си, като искрено се разкайвам и помагам доколкото мога на изпадналите в беда.

The best remedy for your souls will be sincere repentance for all the committed mistakes
Най-доброто лекарство за вашите души ще бъде искренното разкаяние за всички направени грешки

Repent to God with sincere repentance. Perhaps your Lord will remit your sins,
Покайте се пред Аллах с искрено покаяние и вашият Господ ще отмахне от вас прегрешенията, и ще ви въздаде в Градините,

which presupposes a sincere repentance for the sins he has committed and revealing of these sins before the priest in the Sacrament of Repentance.
което предполага искрено разкаяние за сторените грехове и откриването им пред свещеника при тайнството на покаянието.

When you invoke them to accept your sincere repentance for all the sins made at all times by all participants in the acts of violence,
Когато призовете всички Възнесени Същества на Светлината да се присъединят към вашите призиви, молитви, благослови,…, когато ги призовете да приемат вашето искрено покаяние за всички грешки от всички времена на всички участници в актовете на насилие,

This entails the right detachment from earthly things, sincere repentance for one's own errors,
Това означава, допълни Папата,„непривъзраност към земните неща, искрено покаяние за извършените грешки

Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove your ills
Покайте се пред Аллах с искрено покаяние и вашият Господ ще отмахне от вас прегрешенията, и ще ви въздаде в Градините,

Paul guides us to sincere repentance, and brokenness of ego that we may be prepared to accept justification by faith,
Павел ни води към искрено покаяние и съкрушение на егото, за да можем да бъдем готови