SMALL-SCALE PROJECTS - превод на Български

• малките по мащаб проекти
• малки по мащаб проекти

Примери за използване на Small-scale projects на Английски и техните преводи на Български

the quantification of results is a costly mechanism often disproportionate for the small-scale projects.
резултатите е скъпоструващ механизъм, който често е непропорционален за проектите с малък мащаб.

The calls for proposal may take into account the necessity of ensuring appropriate support to small-scale projects under the CULTURE strand through measures that may include higher co-financing rates.
При формулирането на поканите за представяне на предложения може да се взема предвид необходимостта от осигуряване на подходяща подкрепа за малките проекти по направление„КУЛТУРА“ чрез мерки, които могат да включват по-високи проценти на съфинансиране.

Small-scale projects shall contribute to the indicators of the given investment priority
Малките по мащаб проекти допринасят за показателите за приоритетност на инвестициите, но в случая с тези проекти,

In the current period, P2P and small-scale projects in 19 CBC programmes(approximately in one third of them)
През текущия период междуличностните и малките по мащаб проекти в 19 програми за трансгранично сътрудничество(приблизително една трета от всички такива програми)

EGTCs should be the framework to guarantee the decentralised implementation of P2P and small-scale projects, ensuring their continuity and taking into account
ЕГТС да бъдат рамката за гарантиране на децентрализираното изпълнение на междуличностните и малките по мащаб проекти, за да се гарантира тяхната непрекъснатост

P2P projects and small-scale projects have high European added value
междуличностните и малките по мащаб проекти притежават голяма европейска добавена стойност

in the decision-making process unless support is provided to small-scale projects through loans from a national promotional bank
на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), освен в случаите на подпомагане на малки проекти посредством кредити от национална насърчителна банка

advantages of P2P and small-scale projects, also with regard to local and regional development,
предимствата на междуличностните и малките по мащаб проекти, включително по отношение на местното

As also set out in the Opinion of the Committee of the Regions‘People-to-people and small-scale projects in cross-border cooperation programmes'32,
Както е изложено и в становището на Комитета на регионите„ Междуличностни и малки по мащаб проекти в програмите за трансгранично сътрудничество“ 32,

This subparagraph shall not apply to small-scale projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10 % of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme.
Настоящата алинея не се прилага за малки проекти, финансирани посредством кредити, предоставяни от национална насърчителна банка, или посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд, при условие че по програмата се използват не повече от 10% от дела на държавите членки, посочен в приложение IIб.

UNSCAR encourages the submission of small-scale projects.
НСОРБ обявява покана за набиране на мини-проекти.

management skills required to manage small-scale projects successfully.
необходими за ефективно управление на малки и големи проекти;

Simple notification procedures may apply for small-scale projects up to 50 kW.
Всяка държава-членка може да избере да прилага прости процедури за уведомяване и за проекти до 50kW.

Small-scale projects concerning systems producing thermal energy from renewable
Стимулираща система за малки интервенции за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници

(ba) using the potential of attracting and financing small-scale projects, including through investment platforms;
Ба използва потенциала за привличане и финансиране на проекти от малък мащаб, включително чрез инвестиционни платформи;

Small-Scale Projects Grants- guidelines for 2015-2016 academic year(also for former beneficiaries)
Грант за малки проекти- насоки за кандидатстване за академичната 2015-2016 година(валидни и за бивши бенефициенти)

Stresses the need to tailor investment programmes to small-scale projects in order to ensure the participation of SMEs;
Подчертава необходимостта от приспособяване на инвестиционните програми към дребномащабни проекти, за да се осигури участието на МСП;

Our hosts will reveal visionary large and small-scale projects across the world and help create a new energy installation.
Нашите водещи ще разкрият малки и големи проекти из целия свят и ще помогнат за създаването на нови енергийни инсталации.

Points out the advantages of Small Project Funds(or similar instruments funding P2P and small-scale projects) being managed in a decentralised way.
Посочва предимствата на децентрализираното управление на Фонда за малки проекти или на сходни инструменти за финансиране на междуличностните и малките по мащаб проекти.

levels to enable and to use suitable simplified cost options as the main approach regarding P2P and small-scale projects;
да използват подходящи опростени варианти за разходите като основен подход по отношение на междуличностните и малките по мащаб проекти.