SO EVERY TIME - превод на Български

• така че всеки път когато
• значи всеки път когато

Примери за използване на So every time на Английски и техните преводи на Български

And so every time that desire to interact with the animals,
И така всеки път това желание за взаимодействие с животните,

Each body has its own symbology so every time a dream passes from one body to another it is translated into the symbology of that body.
Всяко тяло има собствена символика и всеки път, преминавайки от тяло в тяло, сънят се превежда в символите на даденото тяло.

So every time you want to leave your shopping list at the grocery store,
Затова всеки път, когато ви хрумне да излезете от списъка си за пазаруване в хранителния магазин,

In puzzle games to play for free- so every time enjoy a small victory,
Пъзел игри да играете безплатно, така че всеки път се насладите на една малка победа,

So every time there's a terrorist attack in Europe,
Затова всеки път, когато в Европа се случи терористична атака,

We move a lot, so every time we get to a new place I like to capture my first impressions.
Местим се много, затова всеки път, когато отидем да ново място снимам първите си впечатления.

So every time the simple fact of my existence starts to bum you out,
Така че всеки път факта, че съществувам започне да те разочарова,

So every time, I could tell my story again
Така че всеки път можех да разказвам историята си отново

In fact, He would have to keep doing so every time they ask for forgiveness.
Наистина Той би бил длъжен да прави това всеки път, когато те Го молят за опрощението.

We can't store electricity on a large scale, so every time anyone microwaves popcorn
Не можем да съхраняваме електричество в голям мащаб, така че всеки път, когато някой микровълни пука

Medical research isn't an abstract academic pursuit: It's about people, so every time we fail to publish a piece of research we expose real,
Медицинските изследвания не са абстрактно академично занимание- те засягат хора, така че всеки път, когато пропускаме да публикуваме някакво проучване, ние излагаме истински,

It must be remembered that these plants prefer to close the pots, so every time the diameter of a new container of your pet should be increased only by a few centimeters.
Трябва да се помни, че тези растения предпочитат да затворите саксии, така че всеки път, когато диаметърът на новия контейнер на вашия домашен любимец трябва да бъде увеличена само с няколко сантиметра.

I learned that it's not safe for me to take a cab alone, so every time I need to get places in the early morning
Научих, че това не е безопасно за мен, за да вземе сам колата си, така че всеки път, когато трябва да стигнем до правилното място рано сутрин

It's a very versatile technology, so every time it gets cheaper,
Това е много гъвкава технология, така че всеки път, когато тя става по-евтина,

an outdoor garden restaurant with a rotation of local food trucks, so every time you go you can try something different.
открит ресторант-градина с ротация на местни камиони за храна, така че всеки път, когато отидете, можете да опитате нещо различно.

The federal government is preparing for civil uprising… so every time you hear about troop movements,
Федералното правителство се готви за граждански вълнения, така че всеки път, когато чуете за предислокации на войски

So every time she wanted to draw something, she had to call me,
Така всеки път, когато пожелаеше да нарисува нещо трябваше да ме викне,

And so every time a new medium arrives,
И така, всеки път, щом пристигне нова медия,

The idea was-- and it was a brilliant idea-- was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you would be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is.
Идеята беше- блестяща идея- да има 10 постера, разпределени из цялата система на градското метро, така че всеки път, щом се качиш на метрото, да минаваш край различен плакат, всеки от който, имаше различна представа за това що е изкуство.

The federal government is preparing for civil uprising, he added, so every time you hear about troop movements,
Федералното правителство се готви за граждански вълнения, така че всеки път, когато чуете за предислокации на войски