SO FASCINATED - превод на Български

• толкова очаровани
• толкова впечатлени
• толкова запленен
• толкова очарован
• толкова очарована
• така привлечени

Примери за използване на So fascinated на Английски и техните преводи на Български

Hanfstaengl was so fascinated by Hitler that he soon became one of his most intimate followers,
Ханфщенгъл е толкова очарован от Хитлер, че той скоро се превръща в един от най-верните му последователи,

People are so fascinated by the amount of the data in Google Earth
Хората са толкова очаровани от количеството на данните в Google Earth

He became so fascinated that he started spending part of his meager pay on chemicals
Той бил толкова очарован, че той започва да прекарат част от оскъдните си доходи на химикали

will show you why we are so fascinated by him.
по който се обличат жените и ще ви разкажем защо сме толкова очаровани от него.

I agree, but then I was so fascinated by you, that this is not noticed.
Съгласен съм, но тогава бях толкова очарован от вас, че това не се забелязва.

they are so fascinated by this colorful and fragrant bargaining.
те са толкова очаровани от това колоритно и ароматно договаряне.

I am so fascinated by this research that I really enjoyed working on the development of artificial hearts”, said Petrou.
Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.

So fascinated was I by these experiments that I altogether forgot to take notes,
Бях толкова очарован от тези експерименти, че изобщо забравих да си водя бележки,

Yet, look at what the game is so fascinated all who want to cut the endless highway on your huge truck with valuable cargo aboard.
И все пак, погледнете това, което играта е толкова очарован всички, които искат да намалят безкрайния път на огромния си камион с ценни товари на борда.

I'm now so fascinated by this study that I would incredibly a great deal like to carry on doing the job on the improvement of artificial hearts,” suggests Petrou.
Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.

Why don't you take out your frustration on that filthy jawbone our enemy seems so fascinated by.
Защо не извадиш отчаянието си На тази мръсна челюст нашият враг изглежда толкова очарован от.

Apollo was so fascinated by the music that he joyfully accepted the lyre in exchange of his herd.
Аполон бил така запленен от музиката, че с радост приел лирата в замяна на стадото си.

not be so fascinated with China and other fast-growing countries.
и да не бъдем толкова очаровани от Китай и други бързо развиващи се държави.

the work he began at the Cavendish Laboratory so fascinated him that he continued to have a deep interest in problems of elasticity throughout his career.
той започва работа в лабораторията Cavendish толкова очарован му, че той продължава да има дълбок интерес към проблемите на еластичност През цялата си кариера.

Yet the French Empress was so fascinated by the Istanbul castle that she ordered her bedroom in the Tuileries Palace in Paris to be a replica of the Turkish palace.
И все пак френската императрица била толкова очарована от истанбулския замък, че поръчала спалнята й в двореца Тюлейри(Tuileries Palace) в Париж да бъде с реплика на турските прозорци.

I was so in love with him and so fascinated by the lifestyle we were leading that I thought we would be able to overcome the challenges
Бях толкова влюбена в него и толкова очарована от начина на живот, който водехме, че вярвах, че ще успеем да преодолеем предизвикателствата и да бъдем щастливи заедно,

The king ordered the girl to appear before him, and was so fascinated by her pretty face
Царят заповядал момичето да се яви пред него и бил така запленен от хубавото й лице

the people that observed it were so fascinated by its spectacular appearance that they used the horse for breeding
хората били толкова впечатлени от външния му вид, че го използвали за разплод,

It is rather unusual that someone who went on to spend their life being so fascinated by so many different branches of mathematics should not have fallen in love with the subject at school
Тя е доста необичайно, че някой, които седнаха отново да прекарат живота си е така очарован от толкова много различни клонове на математиката не трябва да са паднали в любовта с предмет в училище, но в Pólya случая

Gameplay is so fascinating that you can play online tanchiki for days.
Играта е толкова завладяваща, че можете да играете онлайн tanchiki за ден.