SO MANY OF - превод на Български

• толкова много от
• мнозина от

Примери за използване на So many of на Английски и техните преводи на Български

So many of us live our lives in the shadow of our fears.
За много от нас животът минава в сянката на страха ни.

So many of our brothers died in Chechnya.
Така че много от нашите братя са загинали в Чечения.

So many of us have been divorced.
Много от нас са били разведени.

It was pretty special to see so many of her friends from those years.
Ще е вълнуващо да се видим с много от приятелите от онези години.

But for so many of us, it doesn't work in our lives.
Но при толкова от нас това просто не се получава.

But so many of you are so young.
Но толкова от вас са толкова млади.

So many of you are pretending that what's so is simply not so..
Твърде много измежду вас се правят, че това, което е така, не е така.

So many of us already gone….
Много от нас вече си отидоха….

Such a pity so many of our great factories were destroyed.
Жалко, че така много от великите ни заводи бяха разрушени.

So many of them are also parents.
Много от тях също са родители.

So many of the things on our list are not of high importance.
И много от нещата в списъка спират да имат значение.

So many of my friends are born in February?
Много от вашите приятели са родени през февруари?

So many of my favorites gone forever.
На много мои приятели станаха любими.

If so many of you are so upset,
Ако толкова от вас са загрижени,

So many of us meeting in one place.
Така че много от нас среща на едно място.

You can find so many of them in Berlin.
По много от тези неща можете да намерите в Армения.

So many of our young men have time value for life.
Така че много от нашите млади мъже имат време стойност за живота.

So many of us need this right now!
На много от нас е нужно това днес!

So many of the world's species are not yet known to science.
Толкова от световните видове все още са неизвестни на науката.

So why do so many of them get through?
Как толкова от тях преминават?