SO SCIENTISTS - превод на Български

• така че учените

Примери за използване на So scientists на Английски и техните преводи на Български

Methane is a major contributor- second only to carbon dioxide- to the greenhouse effect, so scientists have been working to genetically engineer a cow that produces less methane.
Метанът е на второ място след въглеродния диоксид сред парниковите газове, затова учените работят по генетично модифицирани крави, които да произвеждат по-малко метан.

So scientists wanted to test whether this widespread belief was valid,
Затова учените решиха да потвърдят дали това широко разпространено вярване е вярно

So scientists care whether evidence is randomly sampled
Затова учените се интересуват дали фактите са подбрани на случаен принцип,

The underground life makes it very hard to find, so scientists are not sure how big is the population of the species.
Подземният й живот я прави много трудна за откриване, затова учените не са сигурни колко голяма е популацията на вида.

So scientists proposed two theories to explain how the mass of the Hudson Bay area had decreased
Затова учените предлагат две теории, за да обяснят как масата в района при залива Хъдсън е намаляла

So scientists and nutritionists from different countries are constantly working to minimize feed volume,
Така учените и диетолозите от различни страни непрекъснато работят за намаляване на обема на храната,

Now, emotions are revealing a whole new world and so scientists have come up with a new type of intelligence.
Сега емоциите ни отварят напълно нов свят и затова учените са стигнали до заключението, че този нов вид интелект трябва да бъде известен.

So scientists didn't really realise that there were cells there at all
Така учените наистина не осъзнавали, че там изобщо имало клетки

So scientists have built a cage… for a view of emperor penguins early explorers longed for.
Затова учените са построили клетка за наблюдение на императорските пингвини, от гледна точка, за която ранните изследователи само са мечтали.

It is supposed that the tablet was placed in it, so scientists have called it the“Lost Ark of the Covenant”.
Предполага се, че плочката с пиктограмите е била поставена в него и затова учените са го нарекли„Изгубения кивот на Завета“.

about 1,900 miles(3,000 kilometers) of rock, so scientists study it indirectly by measuring the planet's magnetic field.
е недостижимо за пряко изследване. затова учените го изучават косвено чрез измерване на магнитното поле на планетата.

expensive process to test each strain in isolation, so scientists have started with small-scale human studies.
щам е продължително и скъпо начинание, затова учените стартирали дребномащабно изследване с хора.

The fossilized skin looks like stone, so scientists don't know what color Dakota was,
Вкаменената кожа изглежда като камък, така че учените не знаят какъв цвят е бил Дакота,

are already biologically complex- they have cell walls protecting their protein-producing DNA, so scientists think life must have begun much earlier.
вече са биологично сложни- имат клетъчни стени, защитаващи тяхната ДНК, произвеждаща протеин, така че учените смятат, че животът трябва да е започнал много по-рано.

The Earth's core can't be sampled, so scientists study it by recording
Не може да бъде взета проба от земното ядро, така че учените го изучават, като записват

It is difficult to study massive water masses in the oceans so scientists use regional water masses like those in the Black Sea to determine how climate change could be affecting oceanic masses.
Трудно е да се изследват огромните водни маси в океаните, затова учените използват регионални водни басейни като Черно море, за да определят как климатичните промени могат да се отразят на разпределението на океанските маси.

After all, water is crucial for life on Earth, so scientists think our best bet for finding it on other planets is to locate sources of liquid water.
В края на краищата водата е от решаващо значение за живота на Земята, затова учените смятат, че най-добрият залог за намиране на други планети с живот е да се намерят източници на течна вода.

Prolonged use of this tea can completely destroy cancer cells, so scientists continue to research in order to reveal the full potential of the roots of dandelion in the treatment of various cancers.
Продължителната употреба на този чай може да унищожи напълно раковите клетки и затова учените продължават с изследванията с цел да разкрият целия потенциал на корените на глухарчето при лечението на различни ракови заболявания.

So scientists looking at data from GRaND can learn about the abundance of elements,
Така учените могат да научат от данните на GRaND съдържанието различни елементи,

So scientists were able to count the years all the way back to the end of the Younger Dryas
Така учените са способни да изучават всяка година по отделно и чрез анализиране на химията на леда,