SO SHE DECIDED - превод на Български

• затова реши
• така че тя решава
• затова решила
• затова взела решение

Примери за използване на So she decided на Английски и техните преводи на Български

So she decided to fix it herself.
Така че решава сама да поправи положението.

So she decided to start….
Затова тя решила да започне….

Nancy Rice did not use its parking space, so she decided to fulfill her long-standing dream- to turn the garage into a private library.
Нанси Райс не използва паркинга си, затова реши да изпълни дългогодишната си мечта- да превърне гаража в частна библиотека.

She always liked French life style, so she decided to have a bedroom decorated in old French style.
Тя винаги е обичал френски стил на живот, така че тя решава да разполагат със спалня, декорирани в стар френски стил.

Olga was not able to determine exactly the future profession, so she decided to enter a medical college.
Олга не беше в състояние да определи точно бъдещата професия, затова реши да влезе в медицинския колеж.

Apparently so she decided to rectify the situation,
Очевидно, така че тя решава да поправи ситуацията,

Shonda had a hard time deciding what to do with his character, so she decided the best option was for him to die.
Шонда трудно е решила какво да прави с характера си, затова реши, че най-добрият вариант е той да умре.

So she decided to offer the homeless man a million bucks to sign paperwork saying that he was Welles
Затова решила да предложи на бездомен един милион, за да подпише документи, че е Уелс

But she really need to pass this exam so she decided to try to pass the test in other way.
Но тя наистина трябва да преминат този изпит, така че тя решава да се опита да мине теста по друг начин.

Her psychiatrist said that she's doing really well on some new medication, so she decided to go on a supervised field trip to the Grand Canyon.
Психиатърът и каза, че се справя добре с новите лекарства, затова решила да отиде на екскурзия до Гранд Каньон.

Chocolate Cake Decoration Alexa loves her boyfriend so much so she decided to surprise him with a delicious chocolate cake.
Бягството на шоколадова торта Алекса обича приятеля си, толкова много, така че тя решава да го изненада с вкусна шоколадова торта.

she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
изпитва някакво любопитство към леката атлетика, затова решила да се обади на някого и да започне да задава въпроси на тази тема.

Garofalo's daughter Denise felt that her mother's decision had cost her life, so she decided to put her trust in the program.
Дъщерята на Гарофало- Денизе, смятала, че решението на нейната майка й е струвало живота, затова решила да се довери на програмата.

In his will, Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind,
Ноел завеща малко пари на Мери и тя реши да отиде да учи за умствените разстройства,

Her parents, though, did not have enough money to pay for college, so she decided to move to New York, where the Harlem Renaissance was in its early stages.
Родителите ѝ обаче нямали достатъчно пари да плащат таксите, затова тя решава да се премести в Ню Йорк- в ранните години на Харлем ренесанса.

So she decided that it would be easier to stop off in Bloomsbury than travel all the way back to Islington.
И е решила, че ще е по-лесно да отиде в Блумсбъри, отколкото да кара чак до Ислингтън.

So she decided to focus on his music career,
Така тя решава да се съсредоточи върху музикалната си кариера,

Kim was bashful as a child, so she decided to get over her shyness by taking drama classes in the seventh grade.
Ким е свенлива като дете и затова решава да се пребори със срамежливостта си, като за целта започва да посещава часове по драма, когато е в седми клас.

Wanted to prove she could hang with the boys, so she decided if she couldn't swim, she would row.
Искала е да покаже, че може да се размотава с момчетата, и е решила, че щом не може да плува, ще гребе.

She accepted that no man was ever going to be there for her, so she decided that she would be there for herself.
Тя прие това, че никой мъж няма да е до нея, за това тя реши, че тя самата ще е до себе си.