SOCIALLY CONSTRUCTED - превод на Български

• социално конструирана
• социално-конструираните
• социално изградени
• социално конструирани
• социално конструираните
• социално конструиран

Примери за използване на Socially constructed на Английски и техните преводи на Български

Childhood currently, looks very different and is socially constructed in a much different pattern than in past historical context.
Детството в момента изглежда много различно и е социално конструирано в много различен модел, отколкото в предишния исторически контекст.

The book argues that"beauty" as a normative value is entirely socially constructed, and that the patriarchy determines the content of that construction with the goal of reproducing its own hegemony.
В книгата тя твърди, че красотата е нормативна ценност, изцяло конструирана социално и, че патриархалността детерминира съдържанието на тази конструкция с цел да възпроизведе своята собствена хегемония.

Because Europeans didn't always think of themselves as"white," there is good reason to think that race is socially constructed, indeed arbitrary.
Тъй като европейците не винаги са мислели себе си като„бели“, има добри основания да се смята, че расата е нещо социално конструирано, всъщност дори произволно.

Since Europeans didn't always think of themselves as"white," there is good reason to think that race is socially constructed, indeed arbitrary.
Тъй като европейците не винаги са мислели себе си като„бели“, има добри основания да се смята, че расата е нещо социално конструирано, всъщност дори произволно.

also formulates gender as socially constructed roles, not strictly as biological sex.
също така формулира пола като социално конструирани роли, а не строго като биологичен пол.

For years transgender activists have been pointing out that the way we define sex is also socially constructed, and as this twitter thread from a scientist so beautifully illustrated,
От години трансгендерните активисти сочат, че начинът, по който определяме пола, също е социално конструиран и тъй като тази нишка от туит от учен така красиво илюстрирана, двете основни категории мъже

she argues that"beauty" as a normative value is entirely socially constructed, and that the patriarchy determines the content of that construction with the goal of reproducing its own hegemony.
красотата е нормативна ценност, изцяло конструирана социално и, че патриархалността детерминира съдържанието на тази конструкция с цел да възпроизведе своята собствена хегемония.

we do not consider it acceptable for us to talk about socially constructed genders rather than biological sexes.".
мъже, или жени, и ние считаме за неприемливо да говорим за социално изградени полове, а не за биологични полове“.

we do not consider it acceptable for us to talk about socially constructed genders rather than biological sexes'.
мъже, или жени, и ние считаме за неприемливо да говорим за социално изградени полове, а не за биологични полове“.

we do not consider it acceptable for us to talk about socially constructed genders rather than biological sexes.”.
мъже, или жени, и ние считаме за неприемливо да говорим за социално изградени полове, а не за биологични полове“.

physically visible characteristic and gender as a socially constructed set of attributions that is recognizable as part of a highly elaborated semiotic system within communities.
физически забележими характеристики, а социален пол- като социално конструирана мрежа от атрибути, която се разпознава като част от една прецизно разработена семиотична система в общностите.

furthermore defines‘gender' as‘the socially constructed roles, behaviours,
освен това„ пол“ се определя като„ социално изградени роли, поведения,

Article 3 thereof defining‘gender' as‘the socially constructed roles, behaviours,
домашното насилие(Конвенция от Истанбул), в който„пол“ се определя като„социално изградени роли, поведения,

affecting how we perceive each other through oversimplified assumptions based on socially constructed norms, practices
оказващи въздействие върху начина, по който се възприемаме взаимно, посредством прекомерно опростени предположения относно социално конструираните норми, практики

Socially constructed norms.
Социално признати норми.

All roles are socially constructed.
Всякакви останали социални роли са социално обусловени.

Beliefs are socially constructed and.
До голяма степен желанията са социално създадени и.

Gender is a socially constructed category.
Престъпността- социално конструиран категория.

Have definitions that are socially constructed.
Изграждат образи, които са социално обусловени.

Attraction and persuasion are socially constructed.
Външния вид и привлекателността са социално обосновани!