SOCIALLY EXCLUDED - превод на Български

• социално изключени
• социално изолирани
• социално изключените

Примери за използване на Socially excluded на Английски и техните преводи на Български

further explained that the conducted survey among 270 representatives of socially excluded groups had set the direction of the team work.
проведеното анкетно проучване сред общо 270 представители на социално изолирани групи е дало насока за работата на екипа.

marginalised groups are further marginalised and socially excluded and are at risk of violence
маргинализирани групи, са допълнително маргинализирани и социално изключени и са изложени на риск от насилие

youngsters together with socially excluded groups create new narratives,
младежите заедно със социално изключени групи ще създават нови наративи,

people with a disability; socially excluded groups and communities;
хора с увреждания; социално изключени групи и общности;

natural disasters, refugee and immigrant populations, socially excluded groups, etc.
бежанци и имигранти, социално изключени групи и др. и/или на усилията.

support for observance of the rights and opportunities for socially excluded people to actively reintegrate themselves into society;
подкрепа при спазването на правата и възможностите за социално изключените хора активно да се интегрират в обществото;

where people of all walks of life, socially excluded groups and people with disabilities mix to regularly make,
където хората от всички обществени сфери, социално изключените групи и хората с уврежданията се събират, редовно да правят,

Helping socially excluded young people.
Работа за социално изключени младежи.

Group of people being socially excluded.
Куп социално изключени личности.

Part of the Thai population is severely disadvantaged and socially excluded.
Част от тайландското население се намира в силно неравностойно положение и е социално изключено.

This leads to them being marginalized and socially excluded.
Това води до тяхната почти пълна маргинализация и социално изключване от обществото.

People don't choose to be poor and/or socially excluded.
Не е предвидено и условие лицата да бъдат безработни и/или социално слаби.

The appearance of scaly psoriasis patches makes patients feel stigmatized and socially excluded;
Появата на люспести псориатични плаки карат пациентите да се чувстват засрамени и отритнати от обществото;

it also works to promote the inclusion of socially excluded people in local communities.
същевременно има и каузата да интегрира социално изключени групи в местната общност.

prevent the danger of their being socially excluded.
предотвратява опасността от тяхното социално изключване.

Central Asia region is socially excluded.
Централна Азия е изключен от обществото.

social well-being in socially excluded communities.
социално благополучие при социално изолираните общности.

Maintaining and developing the cultural identity of children from ethnic minorities with a special focus on Roma and socially excluded children;
Съхраняване и развитие на културната идентичност на децата от етнически малцинства с фокус върху ромите и децата в социална изолация.

now works with socially excluded teenagers in North Liverpool.
в момента работи с десоциализирани подрастващи в Северен Ливърпул.

a new study has shown that marijuana protects people from the emotional pain of being socially excluded.
ново проучване е показало, че марихуаната предпазва хората от емоционалната болка на социалното изолиране.