SOCIALLY DISADVANTAGED - превод на Български

• неравностойно социално положение
• неблагоприятно социално положение
• социално онеправдани

Примери за използване на Socially disadvantaged на Английски и техните преводи на Български

support socially disadvantaged groups and sponsor contemporary art in Europe.
подкрепа на групи в неравностойно социално положение и спонсориране на съвременното изкуство в Европа.

Fundraising and implementation of activities related to promoting social adaptation of socially disadvantaged people.
Набиране на средства и реализиране на дейности свързани с подпомагане на социалната адаптация на хора и общности в неравностойно социално положение.

Galina” Hotel-Foundation managed to organise a free summer camp for socially disadvantaged children from Rousse.
Галина” успя да организира безплатен летен лагер за деца в неравностойно социално положение от гр. Русе.

Since decades the non-profit association GrECo Foundation has been supporting socially disadvantaged or needy persons.
От десетилетия сдружението с нестопанска цел„GrECo Foundation“ подкрепя хората в неравностойно социално положение или нуждаещи се хора.

he is supporting socially disadvantaged children and families.
той подпомага деца и семейства в неравностойно социално положение.

Nevertheless, it is even now clear that free kindergarten increases the enrollment of socially disadvantaged children significantly.
Въпреки това, дори сега е ясно, че програмата увеличава чувствително броя на записаните и посещаващи редовно детска градина деца в неравностойно социално положение.

to ensure maximum participation of people from disadvantaged groups and young people in socially disadvantaged.
за да се осигури максималното участие на хора от маргинализирани групи и младежи в неравностойно социално положение.

have adopted a broader focus aimed at all socially disadvantaged families.
са възприели по-широк фокус, обхващащ всички семейства в неблагоприятно социално положение.

Socially disadvantaged people may be more sensitive to the impacts of environmental stressors due to pre-existing health conditions,
Хората в неравностойно социално положение могат да бъдат по-чувствителни към въздействието на екологичните стресови фактори, дължащи се на вече съществуващи заболявания,

utter professionalism) socially disadvantaged children receive better living conditions, professional realisation
което помага на децата в неравностойно положение с ентусиазъм, професионализъм и много доброта, да получат по-добри условия на живот,

including children from socially disadvantaged environments, has been significantly increased for the school year 2014-2015 and a further increase is budgeted for 2015.
включително децата, произхождащи от среди в неравностойно социално положение, бе значително увеличен за учебната 2014- 2015 година, като в бюджета за 2015 г. е включено допълнително увеличение.

particularly among young people who are socially disadvantaged.
в ежедневието на социалната работа с младежи" се занимава с този феномен, който става проблем с повишеното използване на"> медиите точно при младежи, които са в социално неравностойно положение.

old people, socially disadvantaged people, and also cultural,
хора в неравностойно положение, култура, образование

also a growing number of socially disadvantaged individuals.
все по-голям брой хора в социално неравностойно положение.

income, etc.) the socially disadvantaged categories to which innovative medicines could be made available, on an exceptional basis, before the patent expires.
на категориите в социално неравностойно положение, на които по изключение могат да се предоставят иновативни лекарства преди изтичането на патента.

especially from socially disadvantaged groups, in financial and economic aspects
особено от групи в неравностойно социално положение, както и да им предоставят услуги по ориентиране Социалното измерение трябва да създава нови възможности за придобиване на знания.">

Socially disadvantaged students.
Социално слаби ученици.

Support for socially disadvantaged families.
Подкрепа на социално слаби семейства;

Socially disadvantaged- compensation premium increase….
Социално слабите- компенсация добавка за увеличението на….

School of Arts and Crafts for Socially Disadvantaged Children.
Училище по изкуства и занаяти за социално деца.