DISADVANTAGED AREAS - превод на Български

• необлагодетелствани райони
• необлагодетелстваните райони
• на райони в неблагоприятно положение
• на слаборазвитите райони

Примери за използване на Disadvantaged areas на Английски и техните преводи на Български

In addition, around 400 pre-basic educational centres have been opened each year in disadvantaged areas, and improvements to the Human Resources Administration System have led to the elimination of around 15 000 ghost teacher posts.
Освен това около 400 предучилищни образователни центрове годишно са открити в необлагодетелстваните райони, а подобренията в системата за администриране на човешките ресурси са довели до премахването на около 15 000 фиктивни учителски работни места.

mountain regions, disadvantaged areas and the multifunctionality of European agriculture.
планински региони, необлагодетелствани райони и многофункционалността на европейското селско стопанство.

especially in rural and disadvantaged areas.
особено в селските и необлагодетелстваните райони.

aims to deliver subsidised jobs for low-skilled young people living in disadvantaged areas.
субсидирани работни места за нискоквалифицирани млади хора, които живеят в необлагодетелствани райони.

enhancing sustainable entrepreneurship in disadvantaged areas, applying the technologies of management to serve the generation of wealth and employment.-.
повишаване на устойчивото предприемачество в необлагодетелстваните райони, като се прилагат технологии за управление, за да служи на генерирането на благосъстояние и заетост.-.

thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.
това ще доведе до безработица и поява на необлагодетелствани райони.

compensation payments are maintained for the disadvantaged areas in the second pillar.
така че да се запазят компенсаторните плащания за необлагодетелстваните райони по втория стълб.

It is essential to help disadvantaged areas to develop, to enhance the efficient allocation of funds for innovation,
Съществено е да се помогне на необлагодетелстваните райони да се развият, да се подобри ефективното разпределение на средствата за иновации,

On the basis of Article 107§ 3(a) and(c) of the Treaty on the functioning of the EU, State aid granted to promote the economic development of certain disadvantaged areas within the European Union may be considered to be compatible with the common market by the Commission.
Въз основа на член 107, параграф 3, букви а и в от Договора Комисията може да приеме за съвместима с вътрешния пазар държавна помощ за насърчаване на икономическото развитие на определени необлагодетелствани райони на територията на Съюза.

the Commission may consider compatible with the internal market State aid to promote the economic development of certain disadvantaged areas within the Union.
в от Договора Комисията може да приеме за съвместима с вътрешния пазар държавна помощ за насърчаване на икономическото развитие на определени необлагодетелствани райони на територията на Съюза.

particularly when the factories are located in remote and disadvantaged areas, their closure can provoke significant negative consequences for the social fabric of the areas affected.
с обкръжаващата ги общност. Особено когато фабриките се намират в отдалечени и необлагодетелствани райони, тяхното закриване може да доведе до значителни отрицателни последици за социалните структури в засегнатите райони..

particularly in disadvantaged areas, and it is therefore necessary to adopt stimulus measures to support agriculture in rural areas,
по-конкретно в необлагодетелстваните райони и следователно е необходимо да бъдат приети мерки за стимулиране на подкрепата на селското стопанство в селските райони,

aged 1 to 6 years Pledge on subsidies under measures for disadvantaged areas Pledge on subsidies under"Natura 2000" Others Required field.
залог на овце/кози майки, на възраст от 1 до 6 години залог на субсидии по мерки за необлагодетелствани райони залог на субсидии по мярка"Натура 2000" други Полето е задължително.

In addition to SAPS, support under the rural development programmes exists to target farmers in disadvantaged areas(LFA payments). 9 CATS 2010 data. Special Report No 16/2012- The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the new Member States.
В допълнение към СЕПП помощта по програмите за развитие на селските райони е предназначена за земеделските производители в необлагодетелстваните райони(плащания за необлагодетелстваните райони). 9 Данни на CATS от 2010 г. Специален доклад No 16/2012- Ефективност на Схемата за единно плащане на площ като преходна система за подпомагане на земеделските производители в новите държави членки.

which shows that the risk of abandonment of production due to decoupling is more pronounced in disadvantaged areas where alternatives are limited.
рискът от изоставяне на производството поради отделяне на помощите от производството е по-голям в необлагодетелстваните райони, в които алтернативите са ограничени.

focus on the development of disadvantaged areas in terms of living standards(certain areas where the GDP per capita is below
са насочени към развитието на необлагодетелстваните райони от гледна точка на стандарта на живот(определени райони, в които БВП на глава от населението е по-нисък

in other words, in disadvantaged areas, especially in mountainous areas..
с други думи, в районите в неблагоприятно положение, особено в планинските райони..

a great number of dairy farms located in disadvantaged areas and possible serious unwanted consequences of the current
големият брой на земеделските стопанства, които се намират в необлагодетелствани райони и възможните сериозни нежелани последствия от настоящите

Our school is in an economically disadvantaged area.
Училищата трябва да са в икономически слаборазвити места.

The school is located in an economically disadvantaged area.
Училищата трябва да са в икономически слаборазвити места.