DISADVANTAGED GROUPS - превод на Български

• групи в неравностойно положение
• уязвими групи
• неравнопоставените групи
• групите в неравностойно положение
• уязвимите групи
• необлагоделстваните групи
• най-непривилегированите групи
• групите в най-неблагоприятно положение

Примери за използване на Disadvantaged groups на Английски и техните преводи на Български

Cohesion policy is also a guarantee of support for the least-developed regions and disadvantaged groups, leading to balanced
Политиката на сближаване също така е гаранция за подкрепата за най-слабо развитите региони и групите в най-неблагоприятно положение, водеща до балансирано

Practical implementation of the skills acquired through the framework of the training through specific activities targeting children from disadvantaged groups.
Практическо прилагане на придобитите умения в рамките на обучението чрез специфични дейности, насочени към деца от групи в неравностойно положение.

GIGABYTE employs the full number of persons from disadvantaged groups such as disabled workers,
GIGABYTE наема пълния набор от хора от групите в неравностойно положение, като например работници с увреждания,

communities and disadvantaged groups.
общности и групи в неравностойно положение.

Voluntary activities increase peoples tolerance towards disadvantaged groups in society and help reduce racism and prejudice.
Доброволческите дейности повишават толерантността на хората към групите в неравностойно положение в обществото и спомагат за потискане на расизма и предразсъдъците.

But it is not the only step needed to employ people from disadvantaged groups.
Но това не е единствената стъпка, необходима, за да бъдат наети хора от уязвимите групи.

in particular for Roma and other disadvantaged groups.
особено за ромите и другите групи в неравностойно положение.

Targeted support is provided to underrepresented and disadvantaged groups, including women entrepreneurs
Целенасочена подкрепа се предоставя на слабо представените групи и групите в неравностойно положение, включително жени предприемачи

innovation and the integration of disadvantaged groups on the labour market;
иновацията и интеграцията на уязвимите групи на пазара на труда.

This is not the first initiative, which BATA reaching out to social disadvantaged groups.
Това не е първата инициатива, с която БАТА АГРО протяга ръка към социални групи в неравностойно положение.

developing a training program on financial literacy addressed to young people from disadvantaged groups in society.
разработване на програма за обучение по финансова грамотност, адресирана до младежи от групите в неравностойно положение в обществото.

Another priority focuses on helping people from disadvantaged groups to get jobs.
Друг приоритет е насочен към оказване на помощ за хората от групи в неравностойно положение да получат работа.

integration of marginalised communities, migrants and disadvantaged groups, through integrated measures including housing
нуждаещите се общности като ромите и групите в неравностойно положение чрез интегрирани действия, включително жилищно настаняване

Another priority is to help people from disadvantaged groups to gain employment.
Друг приоритет е насочен към оказване на помощ за хората от групи в неравностойно положение да получат работа.

offer opportunities for disadvantaged groups.
да предложат възможности за групите в неравностойно положение.

particularly for Roma and other disadvantaged groups.
особено за ромите и други групи в неравностойно положение.

Calls for action to target increased participation by under‑represented and disadvantaged groups, also through international mobility programmes;
Призовава за предприемането на действия за засилено участие на слабо представените групи и групите в неравностойно положение, също така посредством международни програми за мобилност;

The programme therefore explicitly targets the Roma without excluding other mar- ginalised communities and disadvantaged groups.
Поради това програмата е с ясно определена насоченост към ромите, но не изключва други маргинализирани общности и групи в неравностойно положение.

The government has adopted a wide range of measures to reduce health inequalities affecting disadvantaged groups.
Правителството е приело широк спектър от мерки за намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването, засягаща групите в неравностойно положение.

To enhance the exploitation potential of existing educational projects focused on integration of various disadvantaged groups.
Да повиши експлоатационния потенциал на съществуващи образователни проекти, насочени към интеграцията на различни групи в неравностойно положение.