DISADVANTAGED AREAS in Swedish translation

• missgynnade områden
• eftersatta områden
• mindre gynnade områden
• utsatta områden
• missgynnade regioner
• missgynnade områdena

Examples of using Disadvantaged areas in English and their translations into Swedish

In total, 200 children from orphanages and socially disadvantaged areas will participate in a series of workshops over a span of two years.
Totalt kommer 200 barn från barnhem och socialt utsatta områden att delta i en workshopserie under två års tid.

This would be done in the form of investments in disadvantaged areas where the patients were particularly vulnerable due to lack of effective medication
Detta skulle göras i form av satsningar på eftersatta områden där patienterna var särskilt utsatta beroende på att verksamma mediciner saknades

Ireland addresses the problem of the concentration of drug misuse in disadvantaged areas and districts.
Även Irland tar itu med problemen beträffande koncentrationen av missbruk i missgynnade områden och stadsdelar.

Thirdly, it needs to strengthen the measures to support the livestock sector in the most disadvantaged areas.
För det tredje måste GJP stärka åtgärderna för att stödja djurhållningssektorn i de mest missgynnade områdena.

In disadvantaged areas, we are working with people to prevent these diseases and get people access to treatment.
Vi arbetar i utsatta områden för att förebygga dessa sjukdomar och ge människor tillgång till behandling.

Tobacco growing is very important for social cohesion and for the survival of disadvantaged areas of the Community that are threatened by depopulation,
Tobaken har stor betydelse för den sociala sammanhållningen och bevarandet av mindre gynnade områden som kan få problem med ökenspridning,

even in disadvantaged areas.
även i eftersatta områden.

other naturally disadvantaged areas.
bergsområden samt i andra naturmässigt missgynnade områden.

We work with children from disadvantaged areas, and we need your help to give them the extra support they need.
Vi arbetar med barn från utsatta områden och vi behöver din hjälp för att ge barnen det extra stöd de behöver.

Where relevant, environmental and young farmer payments should be slanted towards dairy farmers in disadvantaged areas.
Där det behövs bör miljöstöd och stöd till unga jordbrukare riktas till mjölkproducenter i mindre gynnade områden.

Italy has created a tax credit incentive system to support investments by enterprises in disadvantaged areas.
Italien har skapat ett system för skattekreditincitament för att stödja företags investeringar i eftersatta områden.

on the education of pupils living in disadvantaged areas.
på utbildning av elever som bor i missgynnade områden.

especially in economically disadvantaged areas.
särskilt i ekonomiskt mindre gynnade områden.

also address disadvantaged areas like mountain areas..
togs också missgynnade områden som bergsområden upp.

Comments then centred on rural development, sustainability, environmental and animal protection, and disadvantaged areas.
Landsbygdens utveckling, hållbarhet, miljö- och djurskydd samt eftersatta områden var teman som vidare betonades i inläggen.

specific programmes can be applied in disadvantaged areas.
särskilda program kan genomföras i utsatta områden.

particularly in disadvantaged areas.
särskilt i missgynnade områden.

rural depopulation cease to apply from 2014 this could be the kiss of death for many disadvantaged areas.
utflyttning från landsbygden skulle upphöra att gälla från 2014 kan det bli dödsstöten för många mindre gynnade områden.

ethnic minorities living in disadvantaged areas to engage and integrate with the wider society.
etniska minoriteter som bor i eftersatta områden att engagera sig och bli delaktiga i samhällslivet.

other parties who work in socially disadvantaged areas.
andra aktörer som verkar i socialt utsatta områden.