DISADVANTAGED CHILDREN in Swedish translation

• missgynnade barn
• utsatta barn
• handikappade barn
• eftersatta barn

Examples of using Disadvantaged children in English and their translations into Swedish

In her films she concentrates on the experiences of disadvantaged children who contend with a difficult financial situation,
Hennes filmer handlar ofta om missgynnade barns erfarenheter och hur de kämpar mot ekonomiska svårigheter,

Member States tend to target the most disadvantaged children and families within a broader universal approach.
Medlemsstaterna försöker nå de mest missgynnade barnen och familjerna inom en bredare och allmän ram.

The clerics eventually conceded that women were most suited to work with the disadvantaged children, but needed training to do so.
Prästerna medgav så småningom att kvinnorna var mest passande för att arbeta med de utsatta barnen, men att de behövde träning för att göra det.

when it was a dental clinic for disadvantaged children.
då den var en tandklinik för mindre bemedlade barn.

Step up efforts to improve access to quality inclusive pre-school and school education of disadvantaged children, in particular Roma,
Öka ansträngningarna för att förbättra tillgången till högkvalitativ förskole- och skolutbildning för utsatta barn, särskilt romer,

religiously independent organisation that helps disadvantaged children and young people by providing advice
religiöst obunden organisation som bistår utsatta barn och unga med råd och stöd,

assistance to disabled and disadvantaged children, assistance to victims of natural disasters,
stöd till handikappade och eftersatta barn, bistånd till offer för naturkatastrofer,

others' work with socially disadvantaged children, as well as their views on cooperation that takes place between the two occupational groups when it is required.
ge sin syn både på sitt eget och andras arbete med socialt utsatta barn, samt sin syn på samverkan som ska ske mellan verksamheter när situationen kräver.

have been successfully campaigning personally on behalf of disadvantaged children and youngster for many years now through the"THOMAS SABO Foundation.
Sabo, själva framgångsrikt kämpat till förmån för utsatta barn och ungdomar under flera år genom"THOMAS SABO Foundation.

View more of our profits to help run an elementary school for disadvantaged children in one of the nearby villages,
Visa fler litet familjeföretag som ägs och drivs värdshus som bidrar procent av vår vinst för att hjälpa driva en grundskola för utsatta barn i någon av de närliggande byarna,

The Sure Start programme is a major initiative to address the needs of the most disadvantaged children from 0-3 through a network of children's centres in areas of greatest need.
Sure Start-programmet är ett viktigt initiativ för att ta itu med behoven hos de mest missgynnade barnen upp till tre år genom ett nätverk av barncentra i områden med mycket stora behov.

We need programmes for productive education of socially disadvantaged children, regardless of the manner and place in which they are raised;
Vi behöver program för en produktiv utbildning för socialt utsatta barn, oavsett hur och var de växer upp,

There should be special protection against ETS exposure for disadvantaged children living in environments with high exposure to second-hand smoke, as well as for street-dwelling children,
I fråga om skydd mot exponering för miljötobaksrök bör man säkerställa ett särskilt skydd av missgynnade barn från miljöer där de i hög grad utsätts för andras rökning samt gatubarn och-unga

Disadvantaged children are less likely to do well in school,
Det är mindre troligt att mindre gynnade barn klarar sig bra i skolan,

Announced in July 2009, the project Get on board for children benefits disadvantaged children and adolescents in 126 vulnerable urban communities in Brazil by helping to ensure they receive a proper education.
I juli 2009 startades projektet Get on board for children som riktas mot missgynnade barn och ungdomar i 126 utsatta städer och stadsdelar i Brasilien och hjälper dem att få en bra utbildning.

The associated costs for these disadvantaged children need Education
Kostnaderna för dessa utsatta barn behöver Utbildning

after-school activities provided specifically for disadvantaged children in Hungary, the use of mediators in Finland,
Slovakien, och särskilda fritidsaktiviteter för missgynnade barn i Ungern, användningen av rådgivare i Finland,

progress in the reform of tertiary education alongside new measures to support ICT use and the integration of disadvantaged children into education system.
av tertiärutbildningen i kombination med nya åtgärder för att främja användningen av informations- och kommunikationsteknik och integreringen av missgynnade barn i utbildningssystemet.

Pre-school for disadvantaged children in Sri Lanka.
Förskola för behövande barn på Sri Lanka.

I wanna work with disadvantaged children that are really pretty disadvantaged..
Jag vill jobba med mindre privilegierade barn.