NOT BE EXCLUDED - превод на Български

• не е изключено
• не се изключва
• не са изключени
• не е изключена
• не се изключват
• не е изключен
• не е изключено да бъдат

Примери за използване на Not be excluded на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, it cannot be excluded that the operators of the respective pages have made changes to the content that violate applicable law or the philosophy of EGI.
Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.

typographical errors cannot be excluded in the content of Hoval's websites.
печатни грешки не са изключени в съдържанието на уебсайтовете на Ховал.

An increased risk for serious hepatotoxic adverse drug reactions has been identified with lumiracoxib, for which an early onset cannot be excluded.
При употребата на лумиракоксиб е установен повишен риск от сериозни нежелани реакции на чернодробна токсичност, като не се изключва появата им в началото на лечението.

It should be noted that in the context of these company presentations, the processing of personal data in countries outside the European Union cannot be excluded.
В тази връзка трябва да посочим, че в рамките на това фирмено присъствие не е изключено да бъдат обработвани лични данни в държави извън Европейския съюз.

It cannot be excluded that individual terrorists visited the country
Въобще не е изключено пребиваването на отделни терористи,

President Tusk has said that additional measures within a common EU framework cannot be excluded in the coming days and weeks.".
Междувременно Туск съобщи, че„допълнителни мерки, не са изключени в следващите дни и седмици“.

It should be noted that in the context of these corporate appearances a processing of personal data in countries outside the European Union cannot be excluded.
В тази връзка трябва да посочим, че в рамките на това фирмено присъствие не е изключено да бъдат обработвани лични данни в държави извън Европейския съюз.

In that event, the possibility of the extinction of Homo sapiens cannot be excluded.
Конкретно в този случай не е изключена и вероятността от изчезването на вида хомо сапиенс.

It cannot be excluded that it was the same GRU resident who obtained the plan for Operation Citadel in 1943.
Не е изключено да е същият резидент на ГРУ, който през 1943 година се е сдобил с плана на операция„Цитадела“.

technical inaccuracies, omissions or typographical errors in the content of the website cannot be excluded.
технически неточности, пропуски и печатни грешки не са изключени в съдържанието на уебсайтовете на Ховал.

The possibility cannot be excluded that that undertaking might put forward other specific circumstances which distinguish it individually in a way that is similar to the case of the person addressed by that decision.
Не е изключена възможността това предприятие да се позове на други специфични обстоятелства, които го индивидуализират по същия начин, както адресата на решението.

In their conclusions“high risks were either identified or could not be excluded”[1].
В заключенията на органа, по отношение на пчелите,„рискове от висока степен са или идентифицирани, или не се изключват“[1].

It cannot be excluded that pazopanib will affect the pharmacokinetics of other statins(e.g. atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, rosuvastatin).
Не е изключено пазопаниб да повлияе фармакокинетиката на други статини(напр. аторвастатин, флувастатин, правастатин, росувастатин).

cannot be excluded as risk factors.
свързани с вулканите, не са изключени като рискови.

which can not be excluded in the coming months to be sold.
много силни футболисти, които не е изключено в близките месеци да бъдат продадени.

omissions or typographical errors in the content of the petpointer website cannot be excluded.
технически неточности, пропуски и печатни грешки не са изключени в съдържанието на уебсайтовете на Ховал.

our social media profiles, the processing of personal data cannot be excluded in countries outside the European Union.
в рамките на това фирмено присъствие не е изключено да бъдат обработвани лични данни в държави извън Европейския съюз.

typographical errors cannot be excluded in the content of Hoval's websites.
печатни грешки не са изключени в съдържанието на уебсайтовете на Ховал.

In order to ensure the full effectiveness of Article 243 EC, therefore, it cannot be excluded that the judge hearing the application may impose orders directly on third parties, if necessary.
Поради това, за да осигури пълната ефективност на член 243 ЕО, не е изключено при необходимост съдията по обезпечителното производство да постанови определения, засягащи пряко трети страни.

It cannot be excluded that the Russian veto will also strengthen the positions of those in America
Не е изключено именно руското вето да усили позициите на тези, които в Америка