SOLIDARITY AND RESPONSIBILITY - превод на Български

• солидарност и отговорност
• солидарността и отговорността

Примери за използване на Solidarity and responsibility на Английски и техните преводи на Български

Solidarity and responsibility are essential in an area where competences are shared between the European Community and the Member States.
Солидарността и отговорността са от съществено значение в област, в която компетенциите се поделят между Европейската общност и държавите-членки.

In the face of an unprecedented migration flow every member state has to demonstrate solidarity and responsibility.
Изправена пред безпрецедентна миграцоионна вълна, всяка държава членка трябва да демонстрира солидарност и отговорност.

This policy should centre on solidarity and responsibility, and address the needs of both EU countries and migrants.
Тази политика трябва да акцентира върху солидарността и отговорността и да отговаря на потребностите както на страните от ЕС, така и на емигрантите.

Today European Leaders should show the true meaning of the‘Union' based on solidarity and responsibility.
Европейските лидери трябва да покажат истинското значение на думата„Съюз“- базиран на солидарност и отговорност.

All reforms initiated so far have been driven by the need to combine solidarity and responsibility at all levels and this is also a central priority of today's package.
Всички реформи, започнати досега, са били мотивирани от необходимостта да се съвместят солидарността и отговорността на всички равнища и това също е основен приоритет на днешния пакет.

based on solidarity and responsibility.
основан на солидарност и отговорност.

Such arrangements would put solidarity and responsibility at EU level in practice
Такива договорености ще са практическо изражение на солидарността и отговорността на равнището на ЕС

Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.
Икономическите мерки трябва да бъдат включени в по-широка рамка, обхващаща и други елементи, като солидарност и отговорност.

All reforms initiated so far by the EU, have been driven by the need to combine solidarity and responsibility at all levels; but that was not enough.
Всички реформи, започнати досега, са били мотивирани от необходимостта да се съвместят солидарността и отговорността на всички равнища.

based on solidarity and responsibility.
основан на солидарност и отговорност.

But we need to devote at least as much attention to solidarity and responsibility among the young and the old.
Въпреки това трябва да посветим поне също толкова внимание на солидарността и отговорността между младите и възрастните хора.

In the face of the unprecedented migratory flow towards Europe the EU has to demonstrate solidarity and responsibility.
Изправен пред безпрецедентен миграционен поток, Европейският съюз трябва да демонстрира солидарност и отговорност.

the spirit of solidarity and responsibility.
духът на солидарността и отговорността.

The second step of Jyrki Katainen is to reach the right balance between solidarity and responsibility.
Втората стъпка на Юрки Катайнен е да се постигне правилния баланс между солидарността и отговорността.

would become based on humanist traditions and principles of solidarity and responsibility.
биха били основани на хуманистичните традиции и принципите на солидарността и отговорността.

In short, we require consistent policy choices that combine solidarity and responsibility, enabling us to offer a balanced response to an emergency that is otherwise in danger of getting out of hand.
Накратко, ние настояваме за последователен избор на политики, които съчетават солидарността и отговорността и ни дават възможност да предложим балансиран отговор на една ситуация, която се нуждае от спешно решение, тъй като в противен случай съществува опасност нещата да излязат извън контрол.

This is the solidarity and responsibility we have always asked from Europe
Това е солидарността и отговорността, която винаги сме искали от Европа

because we are aware that solidarity and responsibility will enable us to make the European political project practicable for everyone.
сме наясно, че солидарността и отговорността ще ни позволят да направим европейския политически проект реален за всички.

which was clearly supporting solidarity and responsibility, will be just as present during our leaders' deliberations tomorrow.
която ясно подкрепи солидарността и отговорността, ще присъства и по време на обсъжданията на нашите ръководители утре.

We support strengthening internal solidarity and responsibility- but, make no mistake, we will also speak up for the right of
Ние подкрепяме засилването на вътрешната солидарност и отговорност, но не се заблуждавайте, ние също така ще отстояваме правото на отделните страни да вземат решения,